Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
this framework decision is without
Traduction de "this framework decision is without" en roumain
Prezenta decizie-cadru nu aduce atingere
This Framework Decision is without prejudice to the right of victims to initiate criminal proceedings against the offender, when so provided for by national law.
Prezenta decizie-cadru nu aduce atingere dreptului victimei de a deschide proceduri penale împotriva infractorului, atunci când legislația națională prevede astfel.
This Framework Decision is without prejudice to essential national security interests and specific intelligence activities in the field of national security.
Prezenta Decizie-cadru nu aduce atingere intereselor naționale fundamentale în materie de securitate și nici activităților specifice ale serviciilor de informații în domeniul siguranței naționale.
This Framework Decision is without prejudice to existing obligations and commitments incumbent upon Member States or upon the Union by virtue of bilateral and/or multilateral agreements with third States.
Prezenta decizie-cadru nu aduce atingere obligațiilor și angajamentelor care revin statelor membre sau Uniunii în temeiul unor acorduri bilaterale și/sau multilaterale cu state terțe.
This Framework Decision is without prejudice to future instruments of the European Union designed to approximate the laws of the Member States in the field of criminal law.
Prezenta decizie-cadru nu aduce atingere instrumentelor viitoare ale Uniunii Europene destinate armonizării legislației statelor membre în materie de drept penal.
This Framework Decision is without prejudice to proceedings under the European Convention on the Transfer of Proceedings in Criminal Matters, signed in Strasbourg on 15 May 1972, as well as any other arrangements concerning the transfer of proceedings in criminal matters between the Member States.
Prezenta decizie-cadru nu aduce atingere procedurilor în temeiul Convenției europene privind transferul de proceduri în materie penală, semnată la Strasbourg la 15 mai 1972 și nici altor acorduri privind transferul de proceduri în materie penală încheiate între statele membre.
This Framework Decision is without prejudice to, and is not intended to regulate even indirectly, the ne bis in idem principle as recognised by the Convention Implementing the Schengen Agreement and by the relevant case-law of the Court of Justice of the European Communities.
Prezenta decizie-cadru nu aduce atingere și nu este menită să reglementeze, fie și indirect, principiul ne bis in idem, astfel cum a fost recunoscut de Convenția de punere în aplicare a Acordului Schengen și în jurisprudența relevantă a Curții de Justiție a Comunităților Europene.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 6. Exacts: 6. Temps écoulé: 26 ms.
