Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
this framework decision shall apply
Traduction de "this framework decision shall apply" en roumain
Prezenta decizie-cadru se aplică
This Framework Decision shall apply to the following probation measures or alternative sanctions
Prezenta decizie-cadru se aplică următoarelor măsuri de probațiune sau sancțiuni alternative
This Framework Decision shall apply to laboratory activities resulting in
Prezenta decizie-cadru se aplică activităților de laborator care rezultă în
This Framework Decision shall apply only to the recognition of judgments and the transfer of responsibility for the supervision of
Prezenta decizie-cadru se aplică numai recunoaşterii hotărârilor judecătoreşti şi transferului responsabilităţii supravegherii executării
This Framework Decision shall apply to the following situations
Prezenta decizie-cadru se aplică în următoarele situații
This Framework Decision shall apply as from the date mentioned in paragraph 1 to the recognition and enforcement of decisions rendered in the absence of the person concerned at the trial.
Prezenta decizie-cadru se aplică recunoașterii și executării deciziilor pronunțate în urma unui proces la care persoana în cauză nu a fost prezentă în persoană, de la data menționată la alineatul (1).
This Framework Decision shall apply only to the recognition of judgments and the transfer of responsibility for the supervision and execution of suspended sentences, alternative sanctions and conditional sentences, and all other subsequent decisions provided for in this Framework Decision.
Prezenta decizie-cadru se aplică numai recunoaşterii hotărârilor judecătoreşti şi transferului responsabilităţii supravegherii şi executării pedepselor cu suspendare, a pedepselor alternative şi a pedepselor condiţionate şi a tuturor celorlalte decizii ulterioare prevăzute de prezenta decizie-cadru.
This Framework Decision shall apply where the sentenced person is in the issuing State or in the executing State.
Prezenta decizie-cadru se aplică în cazul în care persoana condamnată se află în statul emitent sau în statul de executare.
This framework Decision shall apply to Gibraltar as soon as application of the 1990 Convention is extended to Gibraltar.
Prezenta decizie-cadru se aplică Gibraltarului, din momentul în care aplicarea Convenției din 1990 se extinde asupra Gibraltarului.
This Framework Decision shall apply to the offences covered by Articles 2, 3 and 4 of Framework Decision 2004/68/JHA.
Prezenta decizie-cadru se aplică infracțiunilor prevăzute în articolele 2, 3 și 4 din Decizia-cadru 2004/68/JAI.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 9. Exacts: 9. Temps écoulé: 29 ms.
