Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
this general export authorisation
Traduction de "this general export authorisation" en roumain
Prezenta autorizație de export
prezentei autorizații generale de export
prezenta autorizație generală de export
vorba despre o autorizație generală de export stabilită
This general export authorisation covers all dual-use items specified in any entry in Annex I to this Regulation, except those listed in Annex IIg.'
Prezenta autorizație de export se aplică tuturor produselor cu dublă utilizare menționate la orice rubrică din anexa I la prezentul regulament, cu excepția celor enumerate în anexa IIg.
'Part 1 This general export authorisation covers all dual-use items specified in any entry in Annex I to this Regulation, except those listed in Annex IIg.'
Prezenta autorizație de export se aplică tuturor produselor cu dublă utilizare menționate la orice rubrică din anexa I la prezentul regulament, cu excepția celor enumerate în anexa IIg.
or, alternatively, and in accordance with a requirement by the authority of the Member State where the exporter is established, prior to the first use of this general export authorisation
sau, alternativ, și în conformitate cu o cerință a autorității statului membru în care exportatorul este stabilit, anterior primei utilizări a prezentei autorizații generale de export
Exporters shall also report in the customs declaration the fact that they are using this general export authorisation EU GEA [... OJ: please insert OJ-number of this Regulation] by indicating in box 44 the relevant code found in the TARIC database.
De asemenea, exportatorii au obligația de a raporta în declarația vamală utilizarea prezentei autorizații generale de export nr. EU GEA [... JO: a se insera numărul prezentului regulament], indicând în rubrica 44 codul relevant din baza de date TARIC.
Member States shall annually notify to the Commission information concerning the level of use of this general export authorisation.
Statele membre aduc la cunoștința Comisiei anual informații cu privire la nivelul de utilizare al acestei autorizații generale de export.
the exporter has been prohibited from using this general export authorisation in accordance with Article 8(1) of Regulation (EC) No 1236/2005
exportatorului i s-a interzis utilizarea prezentei autorizații generale de export în conformitate cu articolul 8 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr.
The words 'the Community General Export Authorisation' are replaced throughout by 'this authorisation' or 'this general export authorisation'
sintagma "autorizație generală comunitară de export" se înlocuiesc cu "prezenta autorizație" sau cu "prezenta autorizație generală de export"
Uzbekistan Venezuela Part 3 - Conditions and requirements for using this general export authorisation
Venezuela Partea a III-a - Condiții și cerințe pentru utilizarea prezentei autorizații generale de export
This general export authorisation is in accordance with
Este vorba despre o autorizație generală de export stabilită în conformitate cu
1-1) This general export authorisation is in accordance with Article 9(1) and covers the following items
1-1) Este vorba despre o autorizație generală de export stabilită în conformitate cu articolul 9 alineatul (1), care reglementează următoarele produse
This general export authorisation covers all dual-use items specified in any entry in Annex I to this Regulation except
Prezenta autorizație generală de export se aplică tuturor produselor cu dubla utilizare specificate în orice rubrică a anexei I la prezentul regulament, cu excepția
Member States shall notify the Commission of the notification mechanism chosen for this General Export Authorisation.
Statele membre informează Comisia cu privire la mecanismul de notificare ales pentru această autorizație generală de export.
This general export authorisation covers the goods listed in any entry in Annex IIIa to Council Regulation (EC) No 1236/2005.
Prezenta autorizație generală de export se aplică bunurilor enumerate la orice rubrică din anexa IIIa la Regulamentul (CE) nr. 1236/2005 al Consiliului.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 13. Exacts: 13. Temps écoulé: 30 ms.
