Girls, come this instant and admire this beautiful little creature.
Fetelor, veniți imediat sa admirați aceasta mica și frumoasa creatura...
Bart, put down those books and go play this instant.
Bart, pune cărțile jos și du-te la joacă, imediat.
Stop making noise this instant or I'll ask you to leave.
Încetează cu zgomotul chiar acum, altfel te rog să pleci.
Call the doctor this instant if the patient's condition worsens.
Sună-l pe doctor chiar acum dacă starea pacientului se înrăutățește.
She demanded the payment this instant without any further negotiation.
A cerut plata pe loc, chiar acum, fără nicio altă negociere.
Shut down the computer this instant to prevent data loss.
Oprește calculatorul chiar acum, ca să evităm pierderea de date.
The police arrived this instant after receiving the emergency call.
Poliția a ajuns chiar acum, după ce a primit apelul de urgență.
Turn off your phone this instant during the important meeting.
Închide telefonul chiar acum, suntem în mijlocul unei ședințe importante.
Submit your application this instant to secure your spot in the class.
Trimite cererea chiar acum, ca să-ți asiguri locul la curs.
So don't waste your tears and go back this instant.
Deci na vă risipiți lacrimile și mergeți înapoi chiar acum.
The manager wants those reports on his desk this instant.
Managerul vrea rapoartele alea pe biroul lui chiar acum.
You must leave this instant or face serious consequences.
Trebuie să pleci chiar acum, altfel vei avea de suportat consecințe serioase.
Leave this house this instant or I'm calling the police.
Plecați imediat din această casă sau chem poliția.