See, this is why you are my least favorite brother.
Vezi, de aceea ești fratele meu cel mai puțin favorit.
And this is why I am going to prison, is arithmetic.
Și de aceea merg la închisoare, este vorba de aritmetică.
But anyway, this is why we're all here.
Sweetheart, this is why people don't like you.
In fact, this is why it is counted such a terrible sin.
De fapt, iată de ce se consideră un păcat teribil.
Again, this is why I insist that liberal democracy is contingent.
Iată de ce insist că democraţia liberală este de natură întâmplătoare.
That is dishonest and this is why we are critical of you.
Acest lucru este necinstit și de aceea vă aducem aceste critici.
For the record, this is why I'm into girls.
Ca să știi, de aceea sunt interesată de fete.
Jay, this is why she stalks you - you give her hope.
Jay, de aceea te hărțuiește... pentru că îi dai speranță.
Bad guy, this is why you don't run from the police.
Tipul cel rău, de aceea nu trebuie să fugi de poliție.
Ray, this is why you and I are doomed, my friend.
Ray, de aceea tu și cu mine suntem condamnați, prietene.
Ladies, gentlemen, this is why I have invited you here.
Doamnelor, domnilor, Acesta este motivul pentru care v-am invitat aici.
See, this is why I don't bet on sports.
A se vedea, de aceea nu paria pe sport.