While all this testing may no doubt be necessary... frankly, I'm restless.
Deși aceste teste sunt fără îndoială necesare... sincer, sunt agitat.
And... frankly I can't imagine a more exciting place to be a meteorologist.
Și sincer nu-mi pot imagina un loc mai plăcut unde să fii meteorolog.
Sir, I tell you... Frankly, I don't see any future there.
D-le, vă spun- Sincer, nu văd nici un viitor acolo.
All the efforts that you have to make... Frankly, everyone knows how to become successful.
Toate eforturile care trebuie depuse... Sincer, toată lumea știe rețeta succesului.
There's something about you... frankly, I'm nuts about.
Ai ceva anume... sincer, după care sunt nebun.
It's just that... Frankly, I'm scared.
E doar... Sincer, mi-e cam frică...
It's not much, but... frankly, it keeps me going.
Nu e prea mult, dar... sincer, mă ajută să merg mai departe.
What she was doing... frankly, was horrifying.
Ce făcea... sincer, a fost oribil.
It's not much, but... frankly, it keeps me going.
Nu e mare lucru, dar asta mă menține.
The jump to that... frankly shocked me a little bit.
Sincer, m-a cam șocat ușurința cu care s-a ajuns la asta.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.