Télécharger pour Windows Premium
Publicité
this paragraph does not apply

Traduction de "this paragraph does not apply" en roumain

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
prezentul alineat nu se aplică
acest punct nu se aplică
with the exception of peak hours when this paragraph does not apply,
cu excepția orelor de vârf, când prezentul alineat nu se aplică,
The product must be tradable (labels, safety packages must not be damaged) (this paragraph does not apply if the product is returned due to poor construction).
Produsul trebuie să fie exact ca in momentul primirii (să aibă etichete, pachetul ce îl protejează nu trebuie să fie deteriorat) (acest lucru nu se aplică dacă produsul este returnat din pricina defectelor de fabricație).
For resolution entities that are subject to Article 45c(6), the second subparagraph of this paragraph does not apply.
Al doilea paragraf al prezentului alineat nu se aplică în cazul entităților de rezoluție care fac obiectul articolului 45c alineatul (6).
In this case, the vehicle manufacturer shall specify in paragraph 3.1.3.1.1 of the information document (Annex 1, Part 1), that the requirement of this paragraph does not apply to the installation of the VAS where the relevant installation conditions are met.
În acest caz, producătorul autovehiculului precizează, la punctul 3.1.3.1.1 din fișa de informații (partea 1 din anexa 1), că cerința prevăzută la respectivul punct nu se aplică instalării SAV în cazul în care condițiile de instalare relevante sunt îndeplinite.
The EEA-tonnage share requirement set out in this paragraph does not apply to undertakings operating at least 60 % of their tonnage under a EEA flag.
Cerința referitoare la cota de tonaj SEE stabilită la acest punct nu se aplică la întreprinderile care operează cel puțin 60 % din tonajul lor sub pavilion SEE.
Note: According to paragraph 6.2.1, this paragraph does not apply to malfunctions classified into Class A.
Notă: În conformitate cu punctul 6.2.1., acest punct nu se aplică defecțiunilor clasificate în clasa A.
If you are located in Japan and you buy Skype Credit from the Skype Website, this paragraph does not apply to you and your Skype Credit shall expire 6 months from the date of purchase.
Dacă vă aflați în Japonia și cumpărați credit Skype de la Site-ul web Skype, acest paragraf nu vi se aplică, iar creditul dumneavoastră Skype va expira după 6 luni de la data achiziției.
This paragraph does not apply to obstacle free routes to and from car parks.
Prezentul paragraf nu se aplică traseelor fără obstacole de la și către parcări.
This paragraph does not apply to data processed or stored by courts in the exercise of their judicial functions.
Prezentul alineat nu se aplică datelor prelucrate sau stocate de instanțe atunci când își exercită funcțiile jurisdicționale.
This paragraph does not apply to the porting of numbers between networks providing services at a fixed location and mobile networks.
Prezentul alineat nu se aplică pentru transferabilitatea numerelor între rețele care furnizează servicii la posturi fixe și rețelele mobile.
This paragraph does not apply to high tension ignition circuits or to self-contained circuits within a unit of equipment on the vehicle.
Prezentul punct nu se aplică circuitelor de aprindere la tensiune înaltă și nici circuitelor închise într-o unitate de echipament de pe vehicul.
This paragraph does not apply in the case of monitoring for reagent level in the storage tank where monitoring shall be conducted under all conditions of use.
Acest punct nu se aplică în cazul monitorizării nivelului de reactiv din rezervorul de stocare, în cazul în care monitorizarea se face pentru toate condiţiile de folosire.
This paragraph does not apply to non-originating materials used in the production of linings or interlinings of a product of Chapter 61 through 63.
Prezentul alineat nu se aplică materialelor neoriginare utilizate la producerea de căptușeli sau inserții ale unui produs de la capitolele 61-63.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
wings: feathered limbs used for flying
Découvrir le mot
Publicité

Résultats: 20. Exacts: 20. Temps écoulé: 26 ms.