Only authorized personnel are permitted on the private road beyond this point.
Dincolo de acest punct, pe drumul privat au acces doar persoanele autorizate.
The sign clearly states not to trespass beyond this point.
Panoul spune clar că este interzis accesul mai departe de acest punct.
He's stubborn enough to argue this point to the bitter end.
Este suficient de încăpățânat ca să susțină punctul ăsta până la capăt.
We can put a pin in this point and return to it later.
Putem să lăsăm deoparte punctul ăsta și să revenim la el mai târziu.
No admittance is allowed beyond this point without special permission.
Dincolo de acest punct nu se poate intra fără o permisiune specială.
If you go past this point, you will enter a restricted area.
Dacă treci de acest punct, intri într-o zonă restricționată.
The sign instructs everyone to keep out of the construction site beyond this point.
Panoul îi avertizează pe toți să nu pătrundă în șantier dincolo de acest punct.
No trespasser is allowed beyond this point without explicit permission.
Niciun intrus nu are voie să treacă de acest punct fără permisiune clară.
We need to draw a perpendicular line from this point to the horizontal line.
Trebuie să tragem o linie perpendiculară din acest punct pe linia orizontală.
Only authorized personnel gain admittance beyond this point in the facility.
Doar personalul autorizat are voie să treacă mai departe de acest punct al incintei.
Road signs warned that snow chains were mandatory beyond this point.
Indicatoarele rutiere avertizau că de la acest punct lanțurile de zăpadă erau obligatorii.
Don't worry. I am never going past this point.
Nu-ți fă griji, nu voi trece niciodată de acest punct.
I can best influence and coordinate the action from this point.
Pot să atenuez influența și să coordonez acțiunea din acest punct.