Traduction de "this provision does not affect" en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
Această dispoziție nu aduce atingere
This provision does not affect rules of national law concerning the presence of a legal counsel during any stage of the criminal proceedings.
Această dispoziţie nu aduce atingere normelor dreptului intern referitoare la prezenţa unui avocat în oricare etapă a procedurilor penale.
This provision does not affect your other statutory rights as a consumer.
Aceasta nu afecteaza alte drepturi pe care le detineti ca si consumator.
This provision does not affect your legal rights under the regulations in force.
Această dispoziție nu vă afectează drepturile legale în temeiul reglementărilor în vigoare.
This provision does not affect the possibility of officials to require the gear to be hauled for inspection.
Această dispoziție nu afectează posibilitatea ca funcționarii să solicite ridicarea uneltelor pentru inspecție.
This provision does not affect national regulations relating to the ethical aspects of carrying out performance evaluation studies using tissues or substances of human origin.
Această prevedere nu afectează reglementările naţionale referitoare la aspectele etice ale efectuării studiilor de evaluare a performanţei care folosesc ţesuturi sau substanţe de origine umană.
This provision does not affect the acquired rights referred to in Articles 23 and 43.
Prezenta dispoziție nu aduce atingere drepturilor obținute, prevăzute la articolele 23 și 43.
This provision does not affect the applicability of other provisions of Community law.
Această prevedere nu aduce atingere aplicabilității altor prevederi de drept comunitar.
This provision does not affect the right of Seller to conclude a Purchase Agreement under individually negotiated conditions.
Această prevedere nu limitează dreptul Vânzătorului de a încheia Contract de Vânzare - Cumpărare în condiții negociate individual.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.