You should not be asking this question without knowing my answer.
Nu ar trebui să-mi pui această întrebare fără să știi răspunsul.
It is very hard for her to answer this question without sounding pessimistic.
Îi este greu să răspundă la această întrebare fără să pară pesimistă.
How am I supposed to answer this question without the full information?
Cum sa răspund la întrebarea asta fara informații complete?
You want to find quickly answer to this question without studying a lots of books and searching on internet about the newest price index on contemporary art market.
Vrei să afli răspunsuri rapide la aceste întrebări şi fără să studiezi o serie de cărti sau să cauţi pe internet cei mai noi indici de preţuri de pe piaţa de artă contemporană?
These Member States must address this question without delay, in particular by developing the necessary training opportunities.
Aceste state membre trebuie să atace această problemă fără întârziere, în special prin dezvoltarea filierelor de formare necesare.
The prophecy of Malachi should leave this question without doubt.
Profeţia lui Maleahi ar trebui să lase această întrebare, fără îndoială.
"Therefore, the authorities must discuss this question without delay and set a referendum date because accession to the European Union is advantageous exclusively to Western structures, not to Moldova".
El consideră că autoritățile trebuie să stabilească data organizării referendumului întrucât "aderarea la UE este convenabilă doar structurilor occidentale, nu și Moldovei".
How am I supposed to answer this question without the full information?
Cum sa răspund la întrebarea asta fara informații complete?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.