Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
this regulation should include
Traduction de "this regulation should include" en roumain
prezentul regulament ar trebui să includă
prezentului regulament ar trebui să includă
The rules laid down in this regulation should include measures such as incentives for compliance in good times.
Dispozi ț iile din prezentul regulament ar trebui să includă măsuri de stimulare pentru conformitate în perioade favorabile.
Therefore, this Regulation should include appropriate provisions to mitigate the risk of such behaviour in auctions.
Prin urmare, prezentul regulament trebuie să conțină dispoziții corespunzătoare de reducere a riscului unui astfel de comportament în cadrul licitațiilor.
The scope of this Regulation should include local space heaters designed to use gaseous or liquid fuels and electricity.
Domeniul de aplicare al prezentului regulament ar trebui să includă aparatele pentru încălzire locală concepute pentru a utiliza combustibili gazoși sau lichizi și energie electrică.
In order to complement the prohibition of market manipulation, this Regulation should include a prohibition against attempting to engage in market manipulation.
Pentru a completa interdicția de manipulare a pieței, prezentul regulament ar trebui să cuprindă interdicții privind tentativele de implicare în practici de manipulare a pieței.
This Regulation should include the possibility of using electronic means, which is something certain sectors already use, and it works.
Prezentul regulament ar trebui să includă posibilitatea recurgerii la mijloacele electronice, deja folosite în anumite sectoare și care funcționează.
The scope of this Regulation should include all
Domeniul de aplicare a prezentului regulament ar trebui să includă toate
This Regulation should include requirements for devices' safety and performance characteristics which are developed in such a way as to prevent occupational injuries, including protection from radiation.
Prezentul regulament ar trebui să includă cerințe privind caracteristicile de siguranță și de performanță ale dispozitivelor care sunt concepute în așa fel încât să prevină accidentele de muncă, inclusiv protecția împotriva radiațiilor.
This Regulation should include provisions governing jurisdiction for opening insolvency proceedings and actions which are directly derived from insolvency proceedings and are closely linked with them.
Prezentul regulament ar trebui să includă dispoziții care să reglementeze competența de a deschide proceduri de insolvență și acțiuni care decurg direct din proceduri de insolvență și sunt strâns legate de acestea.
The scope of this Regulation should include all civil-law aspects of matrimonial property regimes, both the daily management of matrimonial property and the liquidation of the regime, in particular as a result of the couple's separation or the death of one of the spouses.
Domeniul de aplicare al prezentului regulament ar trebui să includă toate aspectele de drept civil ale regimurilor matrimoniale, ce vizează atât administrarea curentă a bunurilor soților, cât și lichidarea regimului, în special ca urmare a separării cuplului sau a decesului unuia dintre soți.
The procedure for amending the list in Annex I to this Regulation should include providing designated natural or legal persons, groups, undertakings and entities with the grounds for listing, so as to give them an opportunity to submit observations.
Procedura de modificare a listelor din anexa I la prezentul regulament ar trebui să prevadă transmiterea către persoanele fizice sau juridice, grupurile, întreprinderile și entitățile vizate a motivelor includerii lor pe listă, pentru a le oferi posibilitatea de a prezenta observații.
This Regulation should include Annexes relating to the organisation of insolvency proceedings.
Prezentul regulament ar trebui să includă anexe referitoare la organizarea procedurii de insolvență.
To clarify the legal framework, Regulation (EEC) No 2988/74 should therefore be amended to prevent it applying to matters covered by this Regulation, and this Regulation should include provisions on periods of limitation.
Pentru a clarifica cadrul legal, Regulamentul (CEE) nr. 2988/74 ar trebui modificat pentru a exclude din domeniul său de aplicare aspectele reglementate de prezentul regulament, iar prezentul regulament ar trebui să includă dispoziții privind termenele de prescripție.
This Regulation should include the current rules and should adapt them to the new requirements of Regulation (EC) No 1493/1999. Those rules should also be simplified and made more coherent and certain gaps should be filled in.
Prezentul regulament trebuie să includă regulile curente şi trebuie să le adapteze la noile cerinţe ale Regulamentului (CE) nr. 1493/1999. Aceste reguli trebuie simplificate, concepute mai coerent, iar anumite lacune trebuie completate.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 15. Exacts: 15. Temps écoulé: 32 ms.
