Any changes to this schedule will be announced in class.
Orice modificare a acestui program va fi anunţată în sala de curs.
Can I get you to approve this schedule change for me?
Poți să aprobi schimbarea acestui program pentru mine?
Note that this schedule does not take any effort.
Rețineți că acest program nu face nici un efort.
I don't know how anybody manages this schedule.
Nu știu cum cineva reușește acest program.
You can't keep up this schedule.
Nu poți continua cu acest program.
Can you write in the date and time for the meeting on this schedule?
Poți să notezi data și ora ședinței în acest program?
And the doctor has us on this schedule, and it's not flexible.
Și doctorul ne are pe acest program, și nu este flexibil.
I need you to pre-sweep each and every location on this schedule.
Verificați toate locurile incluse în acest program.
But according to this schedule, a substitute teacher was scheduled to teach his final class.
Dar conform acestui program, un profesor suplinitor a fost programat să predea ultimul lui curs.
The information contained in this schedule and all service guarantees are subject to change.
Informațiile conținute în acest program și toate garanțiile aferente serviciilor pot fi supuse unor modificări.
The organizers reserve their right to make changes to this schedule if the circumstances require it.
Organizatorii își rezervă dreptul de a aduce modificări acestui program, dacă buna desfășurare a festivalului o impun.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.