this shall include a statistical analysis of the data on at least five representative batches, as referred to in point 1.11.
aceasta include o analiză statistică a datelor provenite de la cel puțin cinci loturi reprezentative, astfel cum se menționează la punctul 1.11.
Where appropriate, this shall include labelled pictorial representations (e.g. diagrams, photographs, and drawings), clearly indicating key parts/components, including sufficient explanation to understand the drawings and diagrams
După caz, aceasta include etichete cu pictograme (de exemplu, diagrame, fotografii și desene) care indică în mod clar părțile/componentele principale, inclusiv explicații suficiente pentru a înțelege desenele și diagramele
This shall include all potentially adverse effects found during routine ecotoxicological investigations.
Acestea includ toate efectele adverse potențiale constatate pe parcursul investigațiilor ecotoxicologice de rutină.
This shall include basic recommendation on personal protective equipment that should be worn.
Acestea includ o recomandare de bază privind echipamentul personal de protecție care trebuie purtat.
The facility shall make available online all information on programme management that is relevant for interested parties; this shall include notably application procedures, information on best practices and an overview of projects and reports.
Instrumentul publică online toate informa ț iile referitoare la gestionarea programelor care sunt relevante pentru păr ț ile interesate; printre acestea se numără mai ales procedurile de aplicare, informa ț iile privind cele mai bune practici ș i un rezumat al proiectelor ș i al rapoartelor.
This shall include, in particular, projects concerning
Citizenship status and/or nationality, past and present, of the individual shall be established; this shall include an assessment of any vulnerability to pressure from foreign sources, for example, due to former residence or past associations; and
Se stabilesc cetățenia și/sau naționalitatea trecute și prezente ale persoanei; aceasta include evaluarea oricărei forme de vulnerabilitate la presiuni din surse străine, de exemplu, datorită reședinței anterioare sau unor asocieri din trecut; și
This shall include an analysis of the oil spill response effectiveness.
Aceasta include o analiză a eficienței intervenției în cazul unei scurgeri de petrol.
This shall include documents relating to the transport, insurance, handling and storage of the lot.
Acestea includ documente referitoare la transportul, asigurarea, manipularea și depozitarea lotului.
This shall include competence of the assessment body in checking the following
Aceasta include competența organismului de evaluare în ceea ce privește verificarea următoarelor aspecte
This shall include calculation by the applicant of the concentration of the active substances in the final product.
Aceasta include calcularea de către solicitant a concentrației substanțelor active în produsul final.
This shall include, for example, tampering with systems which use a consumable reagent.
Acestea includ, de exemplu, intervenții asupra sistemelor care utilizează un reactiv consumabil.
This shall include baggage compartments or racks that may be attached to the outside of the vehicle.
Aceasta include compartimentele pentru bagaje sau cufere care pot fi fixate în partea exterioară a vehiculului.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.