The package must be sealed securely and carried this side up only.
Coletul trebuie sigilat bine și transportat doar cu această parte în sus.
Fragile items inside require the box to remain this side up at all times.
Obiectele fragile dinăuntru impun ca cutia să rămână mereu cu această parte în sus.
During transportation, ensure the parcel is positioned this side up.
Pe durata transportului, asigurați-vă că pachetul stă cu această parte în sus.
When unloading the goods, the workers made sure to set every item this side up.
La descărcare, lucrătorii s-au asigurat că așază fiecare colet cu această parte în sus.
Markings on the package clearly instruct the team to keep it this side up.
Marcajele de pe colet indică limpede echipei că trebuie păstrat cu această parte în sus.
To prevent leaks, the container should always be stored this side up.
Pentru a preveni scurgerile, recipientul trebuie depozitat tot timpul cu această parte în sus.
Follow the courier's guidelines and keep the shipment this side up during handling.
Respectați instrucțiunile curierului și păstrați coletul cu această parte în sus pe durata manipulării.
They requested that the parcel be delivered this side up to protect the contents.
Au cerut ca pachetul să fie livrat cu această parte în sus, pentru a proteja conținutul.
Please orient the parcel this side up before placing it on the conveyor belt.
Vă rog să orientați coletul cu această parte în sus înainte de a-l pune pe banda transportoare.
The label indicates that all equipment must arrive this side up to prevent malfunction.
Eticheta arată că toate echipamentele trebuie să ajungă cu această parte în sus, pentru a evita defectarea.
If the box tips over, the fragile items inside this side up may get damaged.
Dacă se răstoarnă cutia, obiectele fragile care trebuie ținute cu această parte în sus se pot deteriora.
When stacking the cartons, remember to place each one this side up.
Când așezați cutiile una peste alta, nu uitați să le puneți pe fiecare cu această parte în sus.
Please handle the box gently, and keep it this side up to avoid damage.
Vă rog să manevrați cutia cu grijă și să o păstrați cu această parte în sus, ca să evitați deteriorarea.