For translations of financial information into a foreign currency that do not meet these requirements, this standard specifies information to be disclosed.
Pentru conversiile într-o valută a informațiilor financiare care nu respectă aceste dispoziții, prezentul standard specifică informațiile care trebuie prezentate.
This standard specifies the requirements for an environmental management system.
Această normă stabilește condițiile pentru un sistem de management al mediului.
This Standard specifies the accounting for an individual contract with a customer.
Prezentul standard specifică modul de contabilizare a unui contract individual cu un client.
This standard specifies the requirements for establishing, implementing, maintaining and continually improving an information security management system within the context of the organization.
Acest standard specifică cerințele pentru stabilirea, implementarea, menținerea și îmbunătățirea continuă a unui sistem de management al securității informațiilor în contextul organizației.
This standard specifies also a categorisation of railway vehicles, for freight wagons and particular types of locomotives and passenger vehicles; it will be revised to cover all types of rolling stock.
Standardul respectiv prevede, de asemenea, o împărțire pe categorii a vehiculelor de cale ferată, pentru vagoanele de marfă și anumite tipuri de locomotive și vehicule de călători; acesta urmează să fie revizuit pentru a include toate tipurile de material rulant.
This standard specifies the technical requirements, test methods, testing rules, marking, packaging, transportation, storage and quality certificates and order forms (or contracts) of titanium sponge.
Acest standard specifică cerințele tehnice, metodele de testare, regulile de testare, marcajul, ambalarea, transportul, depozitarea și certificatele de calitate și formularele de comandă (sau contractele) din burete de titan.
This Standard specifies the accounting for the incremental costs of obtaining a contract with a customer and for the costs incurred to fulfil a contract with a customer if those costs are not within the scope of another Standard (see paragraphs 91-104).
Prezentul standard specifică modul de contabilizare a costurilor marginale ale obținerii unui contract cu un client și a costurilor suportate pentru a îndeplini un contract cu un client dacă acele costuri nu intră sub incidența unui alt standard (a se vedea punctele 91-104).
This standard specifies requirements for planning, implementing, operating, monitoring, reviewing, maintaining and improving an SMS that should fulfill a service provider.
Acest standard specifică cerințele pentru planificarea, implementarea, operarea, monitorizarea, revizuirea, menținerea și îmbunătățirea unui SMS pe care trebui să le îndeplinească un furnizor de servicii.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.