This variable shall comprise the number of persons who receive pension benefits.
Această variabilă cuprinde numărul de persoane care beneficiază de indemnizații de pensionare.
This variable shall comprise all other assets not shown under investments.
Această variabilă cuprinde toate celelalte active care nu sunt înregistrate în cadrul investițiilor.
This variable shall comprise all shares quoted on an exchange market.
Această variabilă cuprinde toate acțiunile cotate la bursă.
This variable shall comprise all incoming transfers.
Această variabilă cuprinde toate transferurile de intrare.
This variable shall comprise all kind of changes in technical provisions net of reinsurance.
Această variabilă cuprinde ansamblul variațiilor provizioanelor tehnice nete de reasigurare.
This variable shall comprise all other variable-yield securities not shown under other headings.
Această variabilă cuprinde toate celelalte titluri financiare cu randament variabil care nu sunt prevăzute în alte rubrici.
This variable shall comprise all kinds of loans of pension funds guaranteed or not by mortgages.
Această variabilă cuprinde toate tipurile de împrumuturi ale fondurilor de pensii garantate sau nu cu o ipotecă.
This variable shall comprise claims receivable from insurance or reinsurance enterprises related to risks ceded.
Această variabilă cuprinde indemnizațiile de primit de la societățile de asigurare și de reasigurare legate de riscurile cedate.
This variable shall comprise the number of members who have left the pension scheme, but retain deferred rights.
Această variabilă cuprinde numărul de membri care au părăsit un regim de pensii, dar care și-au păstrat drepturile obținute.
This variable shall comprise all other liabilities not being recorded under capital and reserves or net technical provisions.
Această variabilă cuprinde toate celelalte pasive care nu sunt înregistrate în cadrul capitalului propriu sau al provizioanelor tehnice nete.
This variable shall comprise income from realised and unrealised capital gains and losses carried through the profit and loss account.
Această variabilă cuprinde veniturile obținute din profiturile și pierderile de capital realizate și nerealizate care figurează în contul de profit și pierderi.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.