Good, because this will take about five seconds.
Well, this will take a while.
I order personal, but this will take some time.
O sa pun niște oameni sa-i caute, dar o sa dureze.
Two people, one mother ship- this will take all night.
Doi oameni pe o singură nava, va dura toată noaptea.
Here, this will take care of you till I get there.
Uite, ăștia sunt pentru tine până ajung eu acolo.
Trust me, this will take it to a whole new level.
Credeti-ma, asta o va duce la un alt nivel.
As it is, the fallout from this will take weeks to repair.
Și așa, cu acest rezultat va dura săptămâni până se va repara.
One shot from this will take the head right off a great white.
Un singur foc cu ăsta și-i zboară căpățâna unui rechin alb.
If it's successful, this will take care of the problem permanently.
Dacă are succes, acest lucru va avea grijă de problemă permanent.
As I told you when we met, this will take time.
Așa cum v-am spus când ne-am întâlnit, aceasta va lua timp.
Hopefully, this will take care of your delinquent heating and electric bills.
Sper că astea vor avea grijă de căldură și de factura la electricitate.
It looks like this will take longer than I anticipated.
Se pare că va dura mai mult decât am anticipat.
It is necessary to understand that this will take a lot of time.
Trebuie să înțelegem că va lua o mulțime de timp.