All I can now do to help you is give you this... for the baby.
Tot ce pot face acum sa va ajut este sa va dau asta pentru micuț
Some force, some intelligence, has arranged this... for a purpose.
O forță, o inteligență a aranjat asta pentru un scop. Căpitane, mai înainte am spus că nu-mi e frică.
Where you did this... for me, Do me a favor.
Unde ți-ai făcut asta pentru mine. Fă-mi, mie, o plăcere.
And remember, you are playing this... for a woman who was the great Stravinsky's lover.
Și nu uitați, cântați... pentru o femeie care a fost marea iubire a lui Stravinsky.
Look... They brought you in on this... for the same reason they brought Dallas doctors in to work, on Kennedy.
Uite, te-au băgat în asta pentru acelaș motiv pentru care i-au băgat și pe doctorii din Dallas în cazul Kennedy.
Now we need to make some more of this... for everyone.
Trebuie să facem mai multă din asta... pentru toată lumea.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.