We were given a gift... Rebirth unfettered by vampirism.
Am fost dat un cadou... Renașterea descatusat de vampirism.
Previously on "the vampire diaries"... The cure to vampirism.
Anterior în "The Vampire Diaries" ... Leacul pentru vampirism.
You are charged with inflicting vampirism and... heresy against the faith and common good of this village.
Ești acuzat de vampirism și de erezie împotriva credinței și a binelui general al acestui sat.
As you may know, vampirism is... a horrible virus, carried in the saliva of predators.
După cum s-ar putea să ști, vampirismul este un arbo-virus... purtat în saliva prădătorilor.
The only thing I ask is that if they return... with evidence of vampirism... can we count on your immediate and unwavering support?
Tot ce mă întreb e dacă se vor întoarce... cu dovezi de vampirism... putem conta pe ajutor imediat?
Previously on "the vampire diaries"... The cure to vampirism.
Vizionare Placuta Dani:) Subs preluata de către Dani de pe în episoadele anterioare din Jurnalele Vampirilor... Leacul pentru vampirism.
As you may know, vampirism is... a horrible virus, carried in the saliva of 72 hours, it spreads through the human bloodstream, creating new parasitic organs.
If you're wondering why you are even listening to this...
Dacă vă întrebați de ce trebuie să ascultați un asemenea caz...
This... this could be where she crossed with her killer.
Ăsta... poate fi locul în care l-a cunoscut pe criminal.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.