There may also be a rupture of the thoracic duct.
Este posibil să existe și o ruptură a canalului toracic.
Test pilot, thoracic surgeon, lieutenant commander on a destroyer.
Controlor pilot, chirurg toracic, comandant locotenent pe o nava de lupta.
The eighth thoracic vertebrae was crushed, severing his spinal cord.
A opta vertebra toracica a fost strivita, deplasând coloana vertebrala.
Well, you bought us time to deal with the thoracic trauma.
Pai, ne-ai cumpărat timp pentru a face fata traumei toracice.
We have a patient with a bullet embedded in his thoracic spine.
Avem un pacient cu un glonte încastrat în coloana toracică.
Abnormal proliferation of leukocytes in the thoracic and lumbar bone marrow.
Apare o proliferare anormală a leucocitelor în măduva oaselor toracice și lombare.
But there was no significant hemorrhage in the abdominal or thoracic cavities.
Dar nu a fost o hemoragie semnificativă în cavitatea abdominală sau toracică.
Progressive thoracic kyphosis is a common complication in children after a laminectomy.
Cifoza toracică progresivă este o complicație frecvent întâlnită la copii după laminecotomie.
On the lower thoracic and lumbar vertebrae, I'm seeing numerous osteophytes.
Văd numeroase osteofite pe vertebrele toracice de jos și cele lombare.
We need to place the graft to replace the descending and thoracic aorta.
Trebuie să plasăm grefa pentru a înlocui aorta toracică și descendentă.
He's the best thoracic surgeon I've ever seen.
Este cel mai bun chirurg toracic pe care l-am văzut vreodată.
The knife was thrust between the thoracic vertebrae, perforating the heart.
Cuțitul a fost împlântat între vertebrele toracice, perforând ventriculul inferior al inimii.
Our plan today is to perform a thoracic outlet decompression through supraclavicular incision.
Planul nostru este să efectuăm o decompresie toracică printr-o incizie supra-claviculară.