The shop floor was cleaned thoroughly before the new shift began work.
Secția de producție a fost curățată temeinic înainte de începerea noului schimb.
The pavilion was cleaned thoroughly before the start of the tournament.
Tribuna acoperită a fost curățată temeinic înainte de startul turneului.
Preheat the oven thoroughly before placing in the lasagna to bake.
Lasă cuptorul să se încălzească bine înainte să bagi lasagna la cuptor.
No time exists to review the report thoroughly before submission.
Nu mai avem timp să verificăm raportul în detaliu înainte de trimitere.
He tested the macro thoroughly before deploying it in the application.
El a testat macro-ul în detaliu înainte să îl folosească în aplicație.
The actress in the spotlight always rehearses thoroughly before every performance.
Actrița aflată în centrul atenției repetă întotdeauna temeinic înainte de fiecare spectacol.
Developers tested the patch thoroughly before releasing it to the public.
Dezvoltatorii au testat patch-ul temeinic înainte să îl lanseze publicului.
The appellate court reviewed the case thoroughly before making its decision.
Curtea de apel a analizat dosarul în detaliu înainte de a lua o hotărâre.
They tested the security system thoroughly before moving into the new office.
Au testat sistemul de securitate în detaliu înainte să se mute în noul birou.
Volunteers are trained thoroughly before operating the voting machine during the election.
Voluntarii sunt instruiți temeinic înainte să lucreze cu mașina de vot în timpul alegerilor.
The committee weighed up the evidence thoroughly before reaching their controversial verdict today.
Comisia a bine chibzuit probele temeinic înainte să dea verdictul lor controversat astăzi.
The competitor prepared thoroughly before entering the marathon race this year.
Concurentul s-a pregătit temeinic înainte să intre în cursa de maraton de anul acesta.
Every debater must prepare thoroughly before speaking in the competition.
Fiecare debater trebuie să se pregătească temeinic înainte să vorbească în concurs.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.