Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
deși se simte
dacă pare
Her apartment is ragged around the edges, though it feels really homey.
Apartamentul ei e cam ponosit, deși se simte foarte primitor.
Thanks - I think I will try it, though it feels awfully big to me.
Mulțumiri - Cred că va încerca, deși se simte enorm de mare pentru mine.
They zoom off without saying goodbye even though it feels rude.
Pleacă val-vârtej, fără să-și ia rămas-bun, chiar dacă pare nepoliticos.
You do what's right even though it feels wrong.
Să faci ce e corect, chiar dacă pare greșit.
Even though it feels like home it's something brand new.
Chiar dacă te simți ca acasă... e ceva cu totul nou.
And even though it feels good, revenge is not a good reason.
Și chiar de vă face să vă simtiți bine, răzbunarea nu-i un motiv bun.
Theo did most of the hard work. I have to admit, though it feels special.
Trebuie să recunosc, totuși că mă simt cumva, special.
Here I am, alone though it feels the same
Iată-mă aici, singură, Deși mă simt la fel.
I need her to know that even though it feels like I'm gone, I'm still here.
Vreau să știe că, deși i se pare că m-a pierdut, eu sunt tot aici.
I have to admit, though it feels special.
Dacă ai ceva ce vrei să spui, de ce nu spui?
The kind of things to get a man talking about winds of change and standing firm, even though it feels like the ground is about to crumble out from under me?
Genul de lucruri care să-l facă pe un om să vorbească despre vântul schimbării și despre cum să rămâi ferm pe poziție, chiar dacă mie mi se pare acum că îmi fuge pământul de sub picioare?
Even though it feels good sometimes.
Deși e bine să te agiți cateodată.
You do what's right even though it feels wrong.
Deci, recunoști că e greșit.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.