You tend to speak your mind without the thought of consequence.
Ai tendința de a vorbi mintea ta fără gândul de consecință.
Teenagers talk without thought of consequence.
Adolescenții vorbesc fără să se gândească la consecințe.
Those people came to you for closure, mate, and you took their money without thought of consequence.
Acei oameni au venit la tine pentru închidere, amice, și ai luat banii lor fara gând de consecința.
Experimentation without thought of consequence!
Experimentarea fără să se gândească de consecință!
You tend to speak your mind without the thought of consequence.
Ai tendința de-a spune ce crezi fără să te gândești la consecințe.
Experimentation without thought of consequence!
Experimente fără luarea în considerare a consecințelor!
Those people came to you for closure, mate, and you took their money without thought of consequence.
(gemete) Acei oameni au venit la tine pentru închidere, amice, și ai luat banii lor fara gând de consecința.
Those people came to you for closure, mate, And you took their money Without thought of consequence.
Oamenii ăia au venit la tine pentru rămas-bun, colega... Tu le-ai luat banii fără să te gândești la urmări.
S.H.I.E.L.D. is just as guilty of the same thing... Experimentation without thought of consequence.
Scutul este la fel de vinovat de același lucru... Experimentarea fără să se gândească de consecință.
S.H.I.E.L.D. Is just as guilty of the same thing - Experimentation without thought of consequence!
S.H.I.E.L.D.? S.H.I.E.L.D. e la fel de vinovat pentru același lucru! Experimente fără luarea în considerare a consecințelor!
S.H.I.E.L.D. is just as guilty of the same thing - experimentation without thought of consequence.
S.H.I.E.L.D. e la fel de vinovat de aceleași lucruri...
You tend to speak your mind without the thought of consequence.
Ai tendința de a vorbi mintea ta fără gândul de consecință.
Teenagers talk without thought of consequence.
Adolescenții vorbesc fără să se gândească la consecințe.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.