Never in a million years would I have thought of something like this.
Nu într-un milion de ani, mi-ar avea gândit de ceva de genul asta.
I thought of something that could fill my whole mind.
M-am gândit la ceva ce a putut să-mi umple toată mintea.
I have thought of something to show my contrition.
M-am gândit la ceva, ca să-mi arăt căința.
I've thought of something much worse for you.
M-am gândit la ceva mult mai rău pentru tine.
All right. l thought of something you might want.
M-am gândit la ceva care s-ar putea sa te intereseze.
Mommy, I've just thought of something.
Mami, tocmai m-am gândit la ceva.
But then, I thought of something very beautiful.
Dar apoi m-am gândit la ceva frumos.
So I thought of something more believable.
M-am gândit la ceva mai credibil.
Suddenly, I thought of something, how clever that first murder was.
Deodată m-am gândit la ceva, cât de deșteaptă a fost prima crimă.
I thought of something that could be of interest to your investigation.
M-am gândit la ceva care ar putea fi interesant pentru investigația ta.
I thought of something you might want.
M-am gândit la ceva ce te-ar putea tenta.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.