Télécharger pour Windows Premium
Publicité
threads of fate
Définition
1. belief that destiny is predetermined 2. metaphor for interconnectedness... Voir plus
firele destinului
firele sorții
You will be protected thereby from many unfavorable threads of fate.
Prin aceasta veți fi feriți de multe fire nefavorabile ale sorții.,
The threads of fate do not lie.
Ițele destinului nu mint.
Here, where the threads of fate have bound us together, embraced beneath the trees, here I speak with the earth.
Aici, unde soarta ne-a adus împreună îmbrățișați sub copaci, aici vorbesc cu Pământul.

Autres résultats

He cut the thread of fate, but he didn't re-weave it.
A tăiat firele sorții, dar nu le-a țesut din nou.
There's an ancient Chinese myth about the Red Thread of Fate.
Există un vechi mit chinezesc, despre Firul Roșu al Sorții.
It's called the Red Thread of Fate.
Este numit fir roșu de soarta.
Kushina mentions that her hair became her own "red thread of fate".
Kushina a spus că părul ei a devenit "firul roșu al sorții".
I will cut the thread of Fate.
O să tai firul țesut al sorții!
When their dark secrets are exposed and the invisible thread of fate binds them even tighter, they find the strength and resilience to reach for their dreams.
Când secretele lor ascunse sunt date la iveală şi vălul invizibil de încredere se subţiază şi mai mult, ele găsesc tăria şi rezistenţa să lupte pentru visele lor.
Following the thread of fate, everything that passed is "dead", it can not be touched anymore, you can not have it anymore, it has been lost.
Urmărind firul destinului, tot ce a trecut e "mort", nu-l mai poți atinge, nu-l mai poți avea, s-a risipit.
He made me believe he could fulfil my dreams, and above all, he changed me... This ordinary red hair I hated so much had brought me the person of my destiny... It became the 'red thread of fate'.
M-a făcut să cred că-mi va putea împlini toate vsele și, mai presus de toate, el m-a schimbat. Acest păr roșu comun pe care îl uram atât de tare, mi-a adus persoana care mi-era destinată.
The thread of fate has spoken to us.
Firul sorții ne-a vorbit.
Her imminent choice to either join the dark but seductive world of immortals or to pursue a fully human life has become the thread from which the fates of two tribes hangs.
Alegerea pe care trebuie să o facă, fie de a se alătura lumii întunecate, dar seducătoare a nemuritorilor, fie de a-şi continua viaţa de om muritor, reprezintă firul de care atârnă soarta celor două triburi.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "threads of fate" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
braid: weave of three or more strands
Découvrir le mot
Publicité

Résultats: 1881. Exacts: 3. Temps écoulé: 58 ms.