Your incarceration would suggest a lack of means... were it not for the rat and the threatening note you ordered placed in my wife's bath while you were imprisoned.
Intemnitarea ta poate sugera ca nu aveai cum dacă nu ar fi fost șobolanul și biletul de amenințare puse, din ordinul tău, în baia sotiei mele în timp ce erai închisa.
Someone slipped a threatening note under the door!
Cineva mi-a strecurat un bilet de amenințare pe sub ușa!
Produced a threatening note which he probably wrote himself.
Sa scoți la iveala un bilet de amenințare, pe care probabil l-ai scris chiar tu?
Okay. Just so we're on the same page, whoever wrote that on your neck also wrote the threatening note.
Bine. Doar pentru a vedea dacă suntem pe aceeași lungime de undă, oricine ar fi scris asta pe gâtul tău, a scris și biletul de amenințare.
I found a threatening note on my car, a few nights before Jeremy died.
Am găsit un bilet de amenințare pe mașina mea, cu câteva nopți înainte ca Jeremy să moară.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.