Do you want to know which of those three fates befell my grandmother?
Vreți să știți prin care dintre cele trei a trecut bunica?
Once belonging to the three fates, these shears can sever the ties to your own destiny.
Odată a aparținut celor trei sorți, aceste foarfece îți pot tăia legăturile de propriul destin.
It means - the second of the three fates.
A treia din cele trei sorți.
And after centuries of ratcheting human pressure, Caribbean reefs met one of three fates.
Și după secole de presiune umană intensificată, recifele din Caraibe au avut trei destine.
So you believe your future lies in the hands of the Three Fates?
Deci crezi că viitorul tău stă în mâinile celor trei ursite?
So you believe your future lies in the hands of the Three Fates?
Deci, tu crezi viitorul tău se află în mâinile Trei dintre ursitoarele?
My course of action isn't up to me. So, you believe your future lies in the hands of the Three Fates?
Deci, tu crezi viitorul tău se află în mâinile Trei dintre ursitoarele? - Nu.
But in the beginning, there were three mothers, as there were three sisters three Muses, three Graces, three Fates, and three Furies.
Asemenea celor trei muze, grații, trei destine sau celor trei furii.
Just as there are three Muses, three Graces, three Fates, and three Furies.
Asemenea celor trei muze, grații, trei destine sau celor trei furii.
Yes. The Three Fates.
Da. Cele trei ursitori.
What? They're the three Fates.
Ce? - Sunt trei Ursite.
"The Three Fates."
"Cele Trei Ursite."
"Three Fates" is maybe the most commented and wanted painting but it was already sold in Norway in the Kitsch Biennale 2006.
Probabil "Cele 3 zeiţe ale destinului" a fost comentată şi dorită cel mai mult, dar a fost deja vândută în Norvegia la "Bienala Kitsch 2006".
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.