Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
threshold level
Définition
Traduction de "threshold level" en roumain
Définition
valoarea minimă
nivelul limită
nivel de prag
prag de reacție
prag
nivelul pragului
This restriction shall exclude the threshold level for density set in Clause 5.2 of this standard from the scope of the reference published.
Această restricție exclude din domeniul de aplicare al referinței publicate valoarea minimă a densității, stabilită în clauza 5.2 a acestui standard.
According to Cyprus, the amounts of armour stone quarried in Cyprus and fulfilling the threshold level (the said minimum density) are not sufficient to respond to the demand for these products.
Conform autorităților cipriote, cantitățile de agregate pentru anrocamente extrase în Cipru și care respectă valoarea minimă (densitatea minimă respectivă) nu sunt suficiente pentru a răspunde cererii de produse de acest tip.
VME encounter means an encounter by a vessel with VME indicator organisms occurring above the threshold level of a catch per set of more than 100 kg of live coral and/or 1000 kg of live sponge
descoperire VME înseamnă descoperirea de către o navă a unor organisme indicator VME peste nivelul limită al unei capturi pe instalaţie de peste 100 kg de corali vii şi/sau 1000 kg de bureţi vii pe lansare
Canon article declaration The substances listed below may be contained in Canon articles above the threshold level
Substanţele enumerate mai jos pot fi conţinute în produsele Canon în proporţie mai mare decât nivelul limită
For all these reasons, the threshold level for density set in Clause 5.2 of this standard is not necessary for the fulfilment of the requirements set out in or by means of Regulation (EU) No 305/2011 for this harmonised standard.
Pentru toate aceste motive, valoarea minimă a densității, stabilită în clauza 5.2 a standardului menționat, nu este necesară pentru îndeplinirea cerințelor prevăzute pentru acest standard armonizat în Regulamentul (UE) nr. 305/2011 sau prin intermediul acestuia.
Perceptibly superior - even beyond threshold level.
Superior - chiar şi dincolo de limite.
If the exposure in here crosses threshold level, it's untreatable.
Dacă trecem de nivelul maxim, nu ne mai putem trata.
Where related to production factors, payments shall be made at a degressive rate above a threshold level of the factor concerned.
În cazul în care sunt legate de factorii de producție, plățile vor fi efectuate într-o rată descrescătoare situată deasupra pragului fixat pentru factorul respectiv.
So, there's a threshold level above which you go up in the long term, and below which you go down.
Deci există un prag deasupra căruia poţi creşte pe termen lung, şi sub care poţi regresa.
A moveable step is a retractable device integrated into the vehicle lower than the door threshold level, fully automatic and activated in conjunction with the door opening/closing sequences.
O treaptă escamotabilă este un dispozitiv retractabil integrat într-un vehicul, sub nivelul pragului ușii, complet automat și acționat în conjuncție cu secvențele de deschidere/închidere a ușii.
Whereas no threshold level of exposure has yet been identified below which chrysotile asbestos does not pose carcinogenic risks
întrucât până acum nu a fost identificat pragul de expunere sub care azbestul crizotil nu mai prezintă risc cancerigen
However, having important significance to ensure the safety population as a condition stable socio-economic development of the country was determined threshold level of some main indicators of demographic security based on regression analysis using.
Cu toate acestea, avand o semnificaţie importantă pentru a asigura securitatea dezvoltării populaţiei, ca o condiţie de dezvoltare stabilă socioeconomică a ţării, au fost determinate mărimile admisibile ale unor indicatori principali de securitate demografică, bazandu-se pe analiza regresională.
A society that cannot guarantee its citizens a certain threshold level of these rights and freedoms is, in her view, failing in its duty and is not truly just.
O societate care nu poate garanta cetățenilor proprii un nivel acceptabil al drepturilor și libertăților nu își îndeplinește, în opinia autoarei, misiunea și nu este cu adevărat dreaptă.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "threshold level" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 44. Exacts: 44. Temps écoulé: 24 ms.
