We exceed the threshold of one hundred virtual servers in our own datacenter.
Depășim pragul de o sută de servere virtuale din datacenterul propriu.
The voting age marks the threshold of legal responsibility in a democratic society.
Vârsta de la care ai drept de vot marchează pragul de răspundere civică într-o societate democratică.
The shake option has also got a threshold of ten times.
Opțiunea shake are, de asemenea, un prag de zece ori.
If attempts passes a threshold of failures we start doing lockouts.
Dacă încercările depășesc un prag de eșecuri, începem să facem blocări.
You can use this function to establish a threshold of acceptance.
Utilizați această funcție pentru a stabili un prag de acceptabilitate.
There's a psychological concept called threshold of excitement.
În psihologie, există un concept numit "pragul de excitabilitate".
And mental reward exceed the threshold of aggression.
Și recompensa psihică trebuie să depășească pragul de agresiune.
I'm pretty sure that meets your threshold of proof, Agent Devereaux.
Sunt destul de sigur că se întâlnește pragul de probă, agent Devereaux.
She barely stayed above the threshold of consciousness after the accident.
The scent pushed him just beyond the threshold of consciousness to curiosity.
When the pain reached the threshold of consciousness, he finally reacted.
Visual stimuli flicker in and out right at the threshold of consciousness.
Sounds below the threshold of consciousness cannot trigger conscious recognition.
Sunetele aflate sub pragul conştiinţei nu pot declanşa o recunoaştere conştientă.