This man threw himself in front of a bullet for you.
Acest bărbat s-a aruncat în fața unui glonț, pentru tine.
He left the calm countryside and threw himself into the urban jungle.
A părăsit ținutul liniștit și s-a aruncat în jungla urbană.
The actor threw himself onto the stage dramatically to catch the audience's attention.
Actorul s-a aruncat spectaculos pe scenă ca să capteze atenția publicului.
I tell you, he threw himself under the car.
Vă spun eu, el s-a aruncat în fața mașinii.
She dented the car, he threw himself down the stairs.
A distrus mașina, iar el s-a aruncat pe scări.
Man who literally threw himself in front of bullets to save me.
Bărbatul care s-a aruncat la propriu în fața gloanțelor ca să mă salveze.
Folded his wings, threw himself down like a stone.
Și-a strâns aripile și s-a aruncat ca o piatră.
In the game, the player threw himself onto the ball to score the goal.
În joc, jucătorul s-a aruncat pe minge ca să marcheze golul.
To avoid the car, the pedestrian threw himself onto the sidewalk just in time.
Ca să evite mașina, pietonul s-a aruncat pe trotuar în ultima clipă.
Always threw himself in the water like that.
Întotdeauna s-a aruncat în apă în felul ăsta.
That the prince threw himself in front of the assassin's bullet.
Se crede că prințul s-a aruncat în fața glonțului tras de asasin.
Their mom died, and their dad threw himself under a train.
Mama lor a murit, și tatăl lor s-a aruncat sub un tren.
A beggar threw himself in front of a moving car and committed suicide.
Un cerșetor s-a aruncat în fața unei mașini în mișcare și s-a sinucis.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.