We donate clothes gets sold in thrift stores.
Ne dona haine se vândute în magazine cumpătare.
This is my reward for a life of virtue and thrift!
Aceasta este răsplata mea pentru o viata de virtute și cumpătare!
Some believe the paradox of thrift contributes to slower output in struggling economies.
Unii consideră că paradoxul economisirii contribuie la încetinirea producţiei în economiile aflate în dificultate.
Many textbooks include the paradox of thrift to explain why excessive saving can be dangerous.
Multe manuale prezintă paradoxul economisirii pentru a arăta de ce economisirea excesivă poate deveni riscantă.
Children learn the value of thrift through saving pocket money.
Copiii învață ce înseamnă chibzuința atunci când își pun deoparte banii de buzunar.
Through patience and thrift, they made their way, eventually owning a modest apartment.
Prin răbdare și chibzuință, și-au făcut un rost, ajungând să dețină un apartament modest.
The company's thrift led to increased profits this quarter.
Chibzuința companiei a dus la creșterea profitului în acest trimestru.
Lean times taught him thrift, turning wastefulness into a distant, youthful folly.
Vremurile grele l-au învățat chibzuința, transformând risipa într-o îndepărtată nebunie a tinereții.
The book is full of homespun advice that encourages self-reliance and thrift.
Cartea este plină de sfaturi practice de viață, care încurajează descurcăreala și cumpătarea.
Her thrift in grocery shopping kept the household costs low.
Chibzuința ei la cumpărăturile alimentare a menținut cheltuielile casei la un nivel scăzut.
Incorporating thrift into daily life reduces waste and improves efficiency.
Dacă integrezi chibzuința în viața de zi cu zi, reduci risipa și îți îmbunătățești eficiența.
Economists discuss the paradox of thrift when analyzing spending and saving behaviors.
Economiştii vorbesc despre paradoxul economisirii atunci când analizează felul în care oamenii cheltuiesc şi economisesc.
The paradox of thrift challenges the idea that saving is always good for economic health.
Paradoxul economisirii pune sub semnul întrebării ideea că economisirea este întotdeauna benefică pentru sănătatea unei economii.