Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
thrived under
Traduction de "thrived under" en roumain
a înflorit sub
a prosperat sub
au prosperat în
prosperau sub
The child thrived under the tender loving care of her grandmother.
Copilul a înflorit sub grija plină de afecțiune a bunicii ei.
The young artist thrived under the protection of a well-known gallery owner.
Tânăra artistă a înflorit sub protecția unui cunoscut proprietar de galerie.
The charity thrived under the stewardship of its dedicated founder.
Organizația caritabilă a prosperat sub îndrumarea fondatoarei sale devotate.
The museum thrived under the stewardship of its passionate curator.
Muzeul a prosperat sub conducerea pasionată a curatorului său.
It is like a windshield that was tended to by your squeegee men that thrived under your Mayor Dinkins. All the showy effort and noise, and still, windshield covered in grime and dirt.
Relația noastră este ca un parbriz pe care au încercat să-l curețe oamenii străzii care au prosperat în mandatul primarului Dinkins. Atâta efort, atâta tamtam, dar parbrizul rămânea plin de mizerie.
It is like a windshield that was tended to by your squeegee men that thrived under your Mayor Dinkins.
Relația noastră este ca un parbriz pe care au încercat să-l curețe oamenii străzii care au prosperat în mandatul primarului Dinkins.
The intern thrived under the wing of a supportive project manager.
Stagiarul a înflorit sub aripa unui manager de proiect înțelegător.
The boarding school thrived under the vigilant gaze of a principled headmistress.
Internatul a înflorit sub privirea vigilentă a cuiva, a directoarei pline de principii.
The young scholar thrived under the tutelage of his professor.
Tânărul cercetător a înflorit sub îndrumarea profesorului său.
The company thrived under the hand of its founder.
Compania a prosperat sub conducerea fondatorului ei.
The department thrived under the hand of the new manager.
Departamentul a înflorit sub conducerea noului manager.
The child thrived under surrogate supervision while his parents were away.
Copilul a înflorit sub supravegherea surogat cât timp părinții lui au fost plecați.
We harvested crops that thrived under ample sunlight throughout summer.
Am cules recolta care a crescut frumos la soare, toată vara.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "thrived under" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 41. Exacts: 41. Temps écoulé: 22 ms.
