The moment the engine fires... throttle back.
Din momentul în care motorul a pornit... redu turația.
The moment the engine fires, throttle back.
Din momentul în care motorul a pornit redu turația.
Throttle back! I told you, stop it!
Redu turația! Opreste-te!
You may have bested us before, but throttle back your ambitions.
Ați putea să ne bested înainte, dar accelerația spate ambițiile tale.
I'm going to have to throttle back on the main impulse engines.
Va trebui să reduc viteza motoarelor principale de impuls.
All right, maybe we just need to throttle back.
Bine, poate că ne-am trebuie să accelerație înapoi.
You need to pull the throttle back to slow down the engine power.
Trebuie să tragi accelerația înapoi ca să reduci puterea motorului.
I had no choice but to throttle back.
Nu am avut de ales și am redus turația.
Remember to throttle back to hold your line.
Amintește-ți să încetinești să îți menții traseul.
Come on, let's throttle back...
Haide, s-o lăsăm mai încet.
Which makes it exactly the right time to throttle back a little, take your foot off the gas.
Ceea ce o face exact la momentul potrivit pentru a coborî puțin înapoi, scoateți piciorul de pe gaz.
Dorinda, you throttle back and return that plane to the ramp right now.
Dorinda, redu motoarele și adu avionul la rampă, imediat!
About 30 feet over the button, throttle back on your flare.
La circa 10 m deasupra punctului de aterizare, accelerează pe revers.