Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
throttle control
Définition
Traduction de "throttle control" en roumain
Définition
controlul accelerației
During the measurements the throttle control is limited only to the sound level meter operator, which will open the command in person to minimize the influence of any another operator.
În timpul măsurătorilor, controlul accelerației este limitat doar la operatorul aparatului sonor, care va deschide comanda personal pentru a reduce influența oricărui alt operator.
Throttle control is all yours, skip.
Controlul accelerației îți aparține, căpitane.
Let's take a look at the throttle control rod.
Să aruncăm o privire la strangulatorul carburatorului.
Then the throttle control shall be rapidly released and the engine speed shall return to idle.
Apoi se eliberează rapid pedala de accelerație, turația motorului revenind la ralanti.
At this moment the throttle control shall be shifted to the idle position as rapidly as possible.
În acest moment, supapa trebuie deplasată cât mai rapid posibil în poziția de ralanti.
With a push of the button on the console, the system automatically adjusts the traction and throttle control for maximum acceleration from a stop.
Prin apăsarea unui buton corespunzător de pe consolă, sistemul reglează automat tracțiunea și comanda accelerației pentru un start rapid în urma unei opriri.
From throttle control units to side sticks
De la unitățile de control a accelerației la manșele laterale
Its latest-generation 1812cc engine, with high pressure pump and intelligent electronic throttle control, delivers powerful, economical performance.
Motorul său de ultimă generaţie de 1812 cc, cu pompă de înaltă presiune şi control electronic inteligent al acceleraţiei, oferă performanţe solide şi economice.
The sound level operator will open the throttle control quickly to the end of the run (within 0.3 seconds).
Operatorul de nivel sonor va deschide rapid controlul clapetei de accelerație până la sfârșitul cursei (în decurs de 0.3 secunde).
Due to the much improved controllability, the angle of the throttle control handle could be reduced from 85 to 70 degrees.
Datorită manevrabilității perfecționate, unghiul manetei de comandă a acceleratorului poate fi redus de la 85 la 70 de grade.
Remote throttle control with magnetic on/off pin and information display (incl. cable 5 m).
Telecomanda cu diblu magnetic pornit/oprit (on/off) si afisaj (inclusiv cablu de 5 m).
Any component (mechanical, electrical, structural, etc.) which limits full engine load (e.g. a throttle control stop or a twist-grip stop) is forbidden.
Este interzisă orice componentă (mecanică, electrică, structurală etc.) care limitează încărcarea completă a motorului (cum ar fi un opritor pe clapetă sau un opritor al ghearei încovoiate).
The intelligent throttle control system can automatically adjust the fuel input to optimize the power output and save energy; the intelligent active protection can automatically identify the control status and stop the machine at emergency; the intelligent shoveling system makes the operation easy and reliable.
Noul sistem Sistemul inteligent de control al accelerației poate regla automat eficiența consumului, pentru a optimiza puterea și a economisi energie; protecția activă inteligentă poate identifica automat statusul și poate opri mașina în caz de urgență; sistemul inteligent de încărcare face operațiunea ușoară și fiabilă.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "throttle control" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 21. Exacts: 21. Temps écoulé: 18 ms.
