Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
throttle trigger
Traduction de "throttle trigger" en roumain
As soon as the engine is running, briefly touch the throttle trigger.
Imediat ce motorul este în funcţiune apăsaţi scurt maneta de acceleraţie.
As soon as the engine is running press the throttle trigger until the tab is released.
Imediat ce motorul funcţionează apăsaţi maneta de acceleraţie până când limba se deblochează.
At the same time press the throttle trigger until the detent engages with the tab on the housing.
Apăsaţi în acelaşi timp maneta de acceleraţie până când opritorul poate fi blocat de limba carcasei.
Step 12 of 15: Then slowly lift up the chainsaw, taking care not to touch the throttle trigger.
Pasul 12 din 15: Apoi ridicaţi încet motomotoferăstrăul de la sol, fără să atingeţi însă maneta de acceleraţie.
When the throttle trigger is engaged, first release the throttle trigger and then the throttle trigger lockout.
Dacă maneta de acceleraţie este blocată, puteţi elibera din nou, pe rând, maneta de acceleraţie şi blocajul manetei de acceleraţie.
Press the throttle trigger lockout and hold it down.
Apăsaţi blocajul manetei de acceleraţie şi ţineţi-l apăsat.
The throttle trigger lockout (if installed) and throttle trigger must move easily and the throttle trigger must return to the idle position automatically.
Blocajul manetei de acceleraţie (dacă există) şi maneta de acceleraţie trebuie să funcţioneze cu uşurinţă iar maneta de acceleraţie trebuie să sară automat înapoi în poziţia de funcţionare în gol.
Step 2 of 14: Pressing the throttle trigger lockout and the throttle trigger
Pasul 2 din 14: Apăsarea blocajului manetei de acceleraţie şi a manetei de acceleraţie
Starting a chainsaw (1.2 MB) Step 11 of 15: As soon as the engine has fired and is running, touch the throttle trigger briefly with your index finger.
Pasul 11 din 15: Imediat ce a pornit motorul şi rulează apăsaţi scurt maneta de acceleraţie cu degetul arătător.Arborele de comandă va sări în poziţia de mers în gol.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "throttle trigger" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 9. Exacts: 9. Temps écoulé: 16 ms.
