Voters expressed their confidence through a landslide for the opposition party.
Alegătorii și-au exprimat încrederea printr-o victorie clară a partidului de opoziție.
Visible light passes through a prism and splits into various colors.
Lumina vizibilă trece printr-o prismă și se descompune în diferite culori.
You can ask questions through a direct message on social media.
Poți să pui întrebări printr-un mesaj privat pe rețelele de socializare.
I received the package through a middleman instead of the sender.
Am primit pachetul printr-un intermediar, nu direct de la expeditor.
The captors lead away the hostages through a secret underground tunnel.
Călăii și-au târât ostaticii printr-un tunel secret, pe sub pământ.
Our hike took us through a dense forest filled with beech trees.
Drumeția noastră ne-a purtat printr-o pădure deasă, plină de fagi.
The speaker brought home the message through a powerful personal story.
Vorbitorul a transmis foarte clar mesajul printr-o poveste personală puternică.
The fish swam through a large air bubble in the water.
Peștele a înotat printr-o bulă mare de aer din apă.
The patient received assisted breathing through a ventilator during the operation.
Pacientul a primit respirație asistată printr-un ventilator pe durata operației.
Light passing through a prism reveals its complex color spectrum.
Lumina care trece printr-o prismă își dezvăluie spectrul de culori complex.
They drove through a desolate landscape that looked like a barren wasteland.
Au condus printr-un peisaj pustiu, care semăna cu un deșert sterp.
The team went through a marathon of tests before the product launch.
Echipa a trecut printr-un maraton de teste înainte de lansarea produsului.
The stream flowed through a narrowed channel carved out by moving rocks.
Pârâul curgea printr-un culoar îngust, săpat de pietrele purtate de apă.