Service intended for companies carrying out their activities through a network of distributors or partners.
Serviciul este destinat companiilor care deruleaza activitati prin intermediul unei retele de distribuitori sau parteneri.
These guys are rotating their operation through a network of abandoned airstrips.
Tipii își rotesc operațiunea printr-o rețea de aerodromuiri abandonate.
The oxygenated blood is circulated through a network of arteries.
Sângele oxigenat este circulat printr-o reţea de artere.
Geothermal currents, projecting you up through a network of tunnels.
Curenți geotermali, proiectându-vă printr-o rețea de tuneluri.
He led us determined through a network of paths.
El ne-a condus printr-o rețea de cărări.
The crypt is connected to the abbey through a network of tunnels, built during prohibition.
Cripta e legată de mănăstire printr-o rețea de tuneluri construite în timpul prohibiției.
or carbon dioxide, through a network, in particular
sau de dioxid de carbon, printr-o rețea, în special
Vargas laundered his drug money through a network of phony businesses and shell corporations.
Vargas a spălat banii proveniți din droguri printr-o rețea de afaceri de fațadă și companii fantomă.
Central banks across the world are linked to each other through a network of currency swap lines.
Băncile centrale din întreaga lume sunt interconectate printr-o rețea de linii de swap valutar.
But the beauty is that we've connected them all with one another through a network of biological corridors.
Dar frumusețea stă în faptul că le-am conectat unele cu altele printr-o rețea de coridoare biologice.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.