Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
prin abordarea
With the skills you'll gain in this online clinical research administration program, you'll be ready to participate in clinical trial conduct that protects patients through addressing ethical and legal considerations in product development and contribute to innovative medical research.
Cu abilitățile pe care le veți obține în acest program de administrare online a clinicilor de cercetare, veți fi gata să participați la un studiu clinic care protejează pacienții prin abordarea considerentelor etice și juridice în dezvoltarea produselor și contribuind la cercetarea medicală inovatoare.
to promote health and prevent disease through addressing health determinants across all policies and activities.
promovarea sănătăţii şi prevenirea bolilor prin abordarea factorilor determinanţi pentru sănătate prin intermediul tuturor politicilor şi activităţilor întreprinse.
protecting and promoting human rights and human rights defenders in countries and urgency situations where human rights and fundamental freedoms are most at risk, including through addressing urgent protection needs of human rights defenders in a flexible and comprehensive manner.
protejarea și promovarea drepturilor omului și a apărătorilor drepturilor omului aflați în situații de urgență și în țări în care drepturile omului și libertățile fundamentale sunt cel mai amenințate, inclusiv prin abordarea nevoilor urgente de protecție a apărătorilor drepturilor omului într-un mod flexibil și cuprinzător
The Parties are resolved to make efforts to facilitate and promote trade and investment in environmental goods and services, including through addressing the reduction of non-tariff barriers related to these goods and services.
Părțile sunt hotărâte să depună eforturi pentru a facilita și a promova comerțul și investițiile în produse și servicii de mediu, inclusiv prin abordarea reducerii barierelor netarifare aferente acestor produse și servicii.
Paradoxically, exactly through fierce criticism of specific policies and through addressing the European institutions directly, we affirm the importance and legitimacy of decision making on the European level.
Paradoxal, exact prin critica energică a unor politici specifice și prin abordarea directă a instituțiilor europene, afirmăm importanța și legitimitatea procesului decizional la nivel european.
shall strive to facilitate and promote trade and investment in environmental goods and services, including through addressing related non-tariff barriers
depun eforturi pentru a facilita și promova comerțul și investițiile în mărfuri și servicii de mediu, inclusiv prin luarea în considerare a barierelor netarifare conexe
Article 13.5 of the FTA outlines the efforts that both parties have agreed to make to facilitate trade and investment in environmental good and services through addressing related non tariff barriers, a step that will lead to increased technological innovation and development...
Articolul 13.5 din ALS subliniază eforturile pe care ambele părți s-au angajat să le depună pentru a facilita comerțul și investițiile în bunuri și servicii ecologice prin eliminarea barierelor netarifare aferente, o măsură care conduce la intensificarea inovării și dezvoltării tehnologice...
Reducing the vulnerabilities in migration, including through addressing irregular migration, and strengthening the transnational response to trafficking in human beings and smuggling of migrants in accordance with international and Union law
Reducerea vulnerabilităților în contextul migrației, inclusiv prin contracararea migrației clandestine, și consolidarea reacției transnaționale la traficul de persoane și contrabanda cu migranți, în conformitate cu dreptul internațional și cu dreptul Uniunii
When I was a British government minister, I went out to see one of these projects in East Africa, which was directed towards trying to address poverty through addressing the needs of young women.
Când eram ministru în guvernul britanic, am fost să văd un astfel de proiect în Africa de Est, care încerca să abordeze sărăcia prin urmărirea nevoilor femeilor tinere.
Recommends that the European Commission and the Member States better harness the creative and innovative potential of local and regional authorities in Europe through addressing the implementation deficit.
recomandă ca statele membre și Comisia Europeană să utilizeze mai bine potențialul creator și inovator al autorităților locale și regionale din Europa prin soluționarea deficitului de punere în aplicare.
These objectives shall be reached through the EU consumer policy expenditure which shall be targeted through addressing the legal framework so as to ensure consumer protection and the effective application of legislation through enforcement, cooperation, information, education and redress.
Aceste obiective vor fi atinse prin instituirea unui cadru juridic pentru alocarea de fonduri destinate politicii de protecție a consumatorilor în UE, astfel încât să asigure protecția consumatorilor și aplicarea eficientă a legislației prin controlul modului de aplicare, cooperare, informare, educație și despăgubiri.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.