Astral spirits are believed to guide souls through different dimensions.
Se crede că spiritele astrale călăuzesc sufletele prin diferite dimensiuni.
He used a collage to express emotions through different visual fragments.
A folosit un colaj pentru a-și exprima emoțiile prin diferite fragmente vizuale.
Examining history through different political perspectives enriches our understanding.
Studierea istoriei prin diverse lentile politice ne îmbogățește înțelegerea.
Or maybe I'm just seeing it through different eyes now.
Sau poate doar o văd cu alți ochi acum.
You're the one seeing through different eyes.
Tu ești cel care vede cu alți ochi...
Watch how the director weaves a storyline through different characters and timelines.
Privește cum regizorul își țese povestea prin diferite personaje și momente în timp.
The cartoon showed the cat chasing the mouse hilariously through different rooms.
Desenul animat arăta pisica urmărind șoarecele într-un mod foarte hazliu prin diferite camere.
The e-mails converge in the central hub after being routed through different servers.
E-mailurile ajung într-un punct central după ce sunt direcționate prin diferite servere.
The novel's romp through different decades made it a captivating read.
Periplul romanului prin diferite decenii l-a transformat într-o lectură captivantă.
There's a long paper trail showing how the funds moved through different shell companies.
Există o lungă urmă documentară care arată cum au circulat fondurile prin diferite firme fantomă.
An electrical circuit consists of a path allowing electricity to flow through different components.
Un circuit electric este format dintr-un traseu prin care curentul poate circula prin diferite componente.
As he travels, his mobile signal passes through different sectors.
Pe măsură ce merge, semnalul mobilului trece prin diferite sectoare.
His traineeship involved rotating through different departments to understand various roles.
Stagiul lui a presupus rotația prin diferite departamente, ca să înțeleagă mai bine diversele roluri.