Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
through direct involvement
Traduction de "through direct involvement" en roumain
prin implicare directă
prin implicarea directă
He provides assistance in negotiating financing contracts through direct involvement in the development of local public administration.
Asigură consultanţa la negocierea contractelor de finanţare, prin implicare directă în proiectele ce privesc dezvoltarea autorităților administrației publice locale, oferind soluții pentru reforma acestora.
We donate computers to the students with few financial resources. This initiative is encouraged by the company management through direct involvement.
Ne implicăm în donarea de computere elevilor care nu dispun de resurse financiare, inițiativă încurajată de managementul companiei prin implicare directă.
We are always engaged in developing the production range through direct involvement in design and unique series, but also through assuring continuity for the one-off series.
Suntem implicati intotdeauna in dezvoltarea gamei de productie prin implicarea directa in proiectare si serii unicat dar si prin asigurarea continuitatii in cazul seriilor mari.
Transfiguration of schools will be achieved through direct involvement of students in non-formal activities to promote democratic values and participatory art interventions designed to empower them in relation to their communities and to develop the skills of active citizenship.
Schimbarea la față a școlilor se va realiza prin implicarea directă a elevilor în activități nonformale de promovare a valorilor democratice și în intervenții de artă participativă, menite să îi responsabilizeze în relația cu comunitățile în care trăiesc și să le dezvolte abilitățile de cetățenie activă.
It is more than just a proof that the Republic of Moldova citizens want to participate at the process of government, through direct involvement.
Este mai mult decât o dovadă că cetăţenii Republicii Moldova îşi doresc să participe la procesul de guvernare, prin implicare directă.
For 16 years the Department of Urban Planning UAUIM undertakes a permanent contact with Romanian urban reality through direct involvement in both urban life and in international academic cooperation.
De 16 ani Facultatea de Urbanism din cadrul UAUIM își asumă susținerea unui contact permanent cu realitatea urbană românească prin implicarea directă atât în viața urbană cât și în cooperarea academică internațională.
The report stresses that parents may participate on a voluntary basis through direct involvement in educational activities or via advisory bodies, voluntary associations or after-school clubs.
Raportul subliniază că părinţii pot participa voluntar, prin participarea directă la activităţile educative sau prin intermediul unor organisme consultative, al unor asociaţii de voluntariat şi al cluburilor extraşcolare.
The programmes undertaken by Simona Baciu prove her strong belief that by training the present students to be the future leaders, one needs both academic skills and life skills achievable through direct involvement in the community.
În cadrul programelor pe care le promovează crede cu tărie că pregătind elevii de azi pentru a fi liderii de mâine este nevoie de dezvoltarea atât academică, cât şi a deprinderilor de viaţă prin implicare în proiecte comunitare.
the Agency has determined that the system of that State includes the same independent level of checking of compliance as provided by this Regulation, either through an equivalent system of approvals of organisations or through direct involvement of the competent authority of that State.
agenţia să fi stabilit că sistemul statului respectiv prevede acelaşi nivel independent de control al conformităţii cu cel prevăzut de prezentul regulament, fie printr-un sistem echivalent de autorizare a întreprinderilor, fie prin intervenţia directă a autorităţii competente din acel stat.
By increasing the flow of customers through direct involvement and seriously, we grow up the company's portfolio to15 apartments and studios located downtown, between Royal Square, Romanian Square, and Sala Palatului and we increased the default number of dedicated employees.
Prin cresterea fluxului de clienti, prin seriozitate si implicare directa am crescut portofoliul companiei la 15 apartamente si garsoniere situate exclusiv in centrul Bucurestiului, intre Piata Romana si Sala Palatului si implicit am crescut si numarul angajatilor dedicati.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "through direct involvement" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent through direct involvement
Résultats: 10. Exacts: 10. Temps écoulé: 24 ms.
