Traduction de "through effective communication" en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
printr-o comunicare eficientă
prin comunicare eficientă
We've been able to manage it through effective communication.
Am reușit să o gestionăm printr-o comunicare eficientă.
Friction between employees was smoothed away through effective communication.
Tensiunile dintre angajați au fost reduse printr-o comunicare eficientă.
They untied the issues through effective communication.
Au depășit problemele printr-o comunicare eficientă.
Women need to understand that violence is not a norm, but a crime that is punishable by law. And the men in Moldova must understand that family conflicts can be solved through effective communication.
Femeile și bărbații trebuie să înțeleagă că violența nu este o normă, ci o crimă care se pedepsește prin lege și orice conflict în familie poate fi soluționat printr-o comunicare eficientă.
Comunication We will keep you up to date with factual situations through effective communication with the Simconta team.
Te vom tine la curent tot timpul cu situatiile faptice, printr-o comunicare eficienta cu echipa Simconta.
Maintaining a positive image of the institution through effective communication strategies
Menţinerea unei imagini pozitive a instituției prin strategii eficiente de comunicare
Partner capacities were built to increase the quality of written proposals through participatory methods and participants were guided on how to maintain and manage donor relationship through effective communication.
Capacităţile de parteneriat au fost dezvoltate pentru a spori calitatea ofertelor scrise prin intermediul metodelor participative şi partici-panţii au fost instruiţi în domeniul menţinerii şi gestionării relaţiilor cu finanţatorii prin intermediul unei comunicări eficiente.
In 2016, the number dropped to a record low of 1169 (1239 in the previous year), a result that was largely achieved through effective communication about the office's work and the Interactive Guide on its website.
În 2016, numărul acestor plângeri s-a redus spre un nou număr-record de 1169 (față de 1239 în anul anterior), rezultat obținut cu precădere datorită comunicării eficace despre activitatea oficiului și datorită Ghidului interactiv publicat pe site-ul web al acestuia.
The Associate in Arts in Communication Studies for Transfer degree provides training to build and maintain personal and professional relationships through effective communication.
Associate în Arte în studii de comunicare pentru gradul de transfer oferă formare pentru a construi și menține relații personale și profesionale prin comunicare eficientă.
promotion of the EURES network at Union level through effective communication measures taken by the Commission and the Member States.
promovarea rețelei EURES la nivelul Uniunii prin măsuri de comunicare eficientă întreprinse de Comisie și de statele membre.
Through effective communication and tacit cooperation among various departments, the annual productivity efficiency of the company has been significantly improved.
Prin comunicare eficientă și o cooperare tacită între diferite departamente, eficiența anuală a productivității a companiei a fost îmbunătățit în mod semnificativ.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.