Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
prin fiecare
verifica fiecare
prin toate
I need you going through every one of those boxes.
Am nevoie de tine trece prin fiecare dintre aceste cutii.
And I'll look through every one of 'em.
Și eu mă voi uita prin fiecare dintre ele.
I've combed through every one of your cases.
Am pieptănate prin fiecare din cazurile tale.
Searching through every one of these boxes could take weeks, maybe even months.
Cautati prin fiecare din aceste cutii ar putea dura saptamani, poate chiar luni.
I've gone through every one of your files for the last eight months, and you have the lowest mortality rate in the hospital.
Am trecut prin fiecare dintre fișierele pentru ultimele opt luni, și ai cea mai scăzută rată de mortalitate în spital.
Although you are entered only upon the registry of the major sector of Splandon, which embraces the local universe of your origin, you will have to pass through every one of the ten major divisions of our superuniverse.
(211.5) 18:4.9 Cu toate că voi nu sunteţi înscrişi decât pe registrele sectorului major al Splandonului, care înglobează universul local al originii voastre, va trebui să treceţi prin fiecare dintre cele zece diviziuni majore ale suprauniversului nostru.
I had to read through every one to find the relevant page.
Le-am citit pe toate ca să o găsesc pe cea potrivită.
Go through every one of these boxes, and start deposing us.
Aș verifica fiecare cutie, și aș lua depoziții.
If I had to sit through every one of these, boredom would kill me.
Dacă ar trebui să stau la toate chestiile astea aș muri de plictiseală.
So I was asked to go through every one of your trading books and reconfirm the assets.
Mi s-a cerut să-ți verific registrele tranzacțiilor pentru a-ți reconfirma capitalul.
I can't go through every one.
Nu le pot analiza pe toate.
And she's slept through every one of them.
Și ea a dormit tot timpul.
He knew he was under a contract, and he walked through every one of them.
Știa că e obligat prin contract și își făcea datoria de fiecare dată.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.