Traduction de "through experimentation" en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
prin experimentare
To advance knowledge, questions must be testable through experimentation.
Pentru a avansa cunoașterea, întrebările trebuie să poată fi verificate prin experimentare.
Testable ideas help in progressing fields through experimentation.
Ideile care pot fi verificate ajută la progresul domeniilor prin experimentare.
This is a good example of discovery through experimentation.
Acesta este un bun exemplu de descoperire și învățare prin experimentare.
Feasibility studies of the processes are conducted through experimentation using pilot plants and their evaluation is supported by chemical and biological tests.
Studiile de fezabilitate ale proceselor sunt realizate prin experimentare, folosind instalații-pilot, iar evaluarea lor este susținută de teste chimice și biologice.
And this is the great pleasure of science: the defeat of our intuition through experimentation.
Asta e marea încântare a științei: înfrânge intuiția prin experimentare.
creation of added value in products (inter alia, through experimentation, innovation, the addition of value to by-products and co-products)
adăugarea de valoare la produse (prin experimentare, inovaţie sau punerea în valoare a produselor secundare sau complementare
Reichenbach stated that, through experimentation, possibly 1/3 of the population could view the phenomenon, but far less otherwise.
Reichenbach a declarat că, prin experimentare, cam 1/3 din populație putea vedea fenomenul.
Am constatat, la education at preuniversity level which focuses on acting, must have as fundamental target the initiation of youth towards discovery, self-discovery and verification through practice, through experimentation, of the truthfulness of principles and methods studied.
Dirijarea fiecărui individ, în vederea parcurgerii drumului către cunoaştere, într-un mod organizat, marchează începutul înţelegerii, descoperirii, autodescoperirii şi verificării în mod practic, prin experimentare, a veridicităţii principiilor şi mijloacelor studiate.
Over time and through experimentation, he developed different ways of defrauding banks, such as printing out his own copies of checks (such as payroll checks), depositing them, and encouraging banks to advance him cash on the basis of his account balances.
De-a lungul timpului, prin experimentare, el a dezvoltat diferite moduri de fraudare a băncilor, cum ar fi imprimarea propriilor sale aproape perfecte exemplare de control, cum ar fi cecurile de salariu, precum și determinarea băncilor de a-i avansa numerar pe baza soldurilor conturilor.
Why you should study MA Interiors (Architecture + Design) at Middlesex At Middlesex we support an innovative and creative approach to Interiors that enables you to explore your interests and enhance your skills through experimentation, research and critical analysis.
De ce ar trebui să studieze MA Interioare (Arhitectură + Design) la Middlesex La Middlesex sprijinim o abordare inovatoare și creative pentru interioare, care vă permite să explorați interesele dumneavoastră și de a îmbunătăți abilitățile dumneavoastră prin experimentare, cercetare și analiză critică.
Through experimentation and practice.
Prin experimentare si practica.
Through experimentation, it is determined that laboratory measurements of forces are fully consistent with the conceptual definition of force offered by Newtonian mechanics.
Prin experimentare, se determină că măsurătorile de laborator asupra forțelor sunt complet consistente cu definiția conceptuală oferită de mecanica newtoniană.
If I can find another good idea, something provable through experimentation.
Dacă aș găsi o altă idee bună, ceva demonstrabil cu experimentare.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.