Télécharger pour Windows Premium
Publicité
through fostering

Traduction de "through fostering" en roumain

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
prin stimularea
prin promovarea
We achieve our targets through fostering teamwork and inculcating a sense of responsibility in our people.
Ne atingem obiectivele prin stimularea muncii în echipă şi inocularea simţului responsabilităţii.
First-mover advantages can be gained by exploiting the potential of EU environmentally-friendly industries, services and technology through fostering their uptake by enterprises, especially SMEs, and designing the appropriate regulatory environment.
Preluarea inițiativei în acest domeniu se poate transforma în avantaj prin exploatarea potențialului industriilor, serviciilor și tehnologiilor comunitare ecologice la nivelul UE, prin stimularea întreprinderilor de a le adopta, în special a IMM-urilor, și prin crearea cadrului de reglementare adecvat.
Increase support to private sector development, focusing on the sectors with higher multiplier effects for employment, including through fostering a culture of entrepreneurship and innovation.
Creșterea sprijinului acordat pentru dezvoltarea sectorului privat, punând accent pe sectoarele cu efecte de multiplicare mai mari pentru ocuparea forței de muncă, inclusiv prin promovarea unei culturi a antreprenoriatului și a inovării.
to enhance controls on SALW and their ammunition through fostering and facilitating knowledge sharing, information exchange and awareness-raising through closer regional cooperation in South East Europe,
sporirea controalelor asupra SALW și muniției aferente prin promovarea și facilitarea schimbului de cunoștințe, schimbului de informații și sensibilizării printr-o cooperare regională mai strânsă în Europa de Sud-Est
No, but under the circumstances, DCFS told us that they will agree to fast-track one of these couples through fostering and into adoption.
Provenza: Nu, dar în aceste condiții, DCFS ne-a spus ca ei vor fi de acord la rapide-una dintre aceste cupluri prin stimularea și în adoptare.
The objectives of paragraph 1 shall also be pursued, wherever possible, through fostering the joint participation of the SADC EPA States and the outermost regions of the EU in the framework and specific programmes of the EU in areas covered by this Agreement.
De asemenea, se urmărește îndeplinirea obiectivelor alineatului (1), acolo unde este posibil, prin stimularea participării comune a statelor părți la APE din SADC și a regiunilor ultraperiferice ale UE la programele-cadru și la programele specifice ale UE în domeniile care fac obiectul prezentului acord.
The draft Regulation on Compliance and Enforcement will help create a fairer internal market for goods, through fostering more cooperation among national market surveillance authorities.
Proiectul de regulament în materie de respectare și control al aplicării legislației va contribui la crearea unei piețe interne mai echitabile pentru bunuri, prin stimularea cooperării între autoritățile naționale de supraveghere a pieței.
Is that how y'all met Maggie, through fostering?
Este faptul că modul în care voi toți cu Maggie, prin stimularea?
developing inclusive societies, through fostering diversity and dialogue between religions and cultures
Dezvoltarea de societăţi integratoare, prin sprijinirea diversităţii şi a dialogului între regiuni şi culturi
Religion ministers to the progress of all through fostering the progress of each individual, and the progress of each is augmented through the achievement of all.
Religia contribuie la progresul tuturor, încurajând fiecare individ, iar progresul fiecăruia este mărit prin înfăptuirea tuturor.
We expect much, but have much to offer: it is our aim to reward performance and dedication not only through compensation related to performance and responsibility, but also through fostering a culture of empowerment.
Ne așteptăm la mult, dar avem multe de oferit: este scopul nostru de a recompensa performanța și dăruirea, nu numai prin intermediul compensării competitive bazate pe performanță ci, de asemenea, vom da prioritate la următoarele aspecte
It will do this by encouraging and supporting the development of sustainable urban mobility policies that help to achieve general EU objectives, for example through fostering the exchange of best practice and providing funding.
Acest scop va fi atins prin încurajarea și susținerea dezvoltării unor politici de mobilitate urbană sustenabilă care să contribuie la îndeplinirea obiectivelor generale ale UE, de exemplu prin favorizarea schimbului de bune practici și alocarea de fonduri.
the establishment of a clear legal basis for the involvement of the OHIM in enforcement-related activities, including the fight against counterfeiting, in particular through fostering its cooperation with the National Offices, in accordance with their national competences, and the European Observatory on Counterfeiting and Piracy,
stabilirea unui temei juridic clar pentru implicarea OAPI în activitățile de protejare, inclusiv combaterea contrafacerii, în special prin consolidarea cooperării cu oficiile naționale, în conformitate cu competețele naționale ale acestora și cu Observatorul comunitar pentru combaterea contrafacerii și pirateriei
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "through fostering" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Découvrir le mot
Publicité

Résultats: 17. Exacts: 17. Temps écoulé: 18 ms.