She broke out of poverty through hard work and several smart business decisions.
A scăpat de sărăcie prin muncă grea și câteva decizii de afaceri inspirate.
They managed to rise above poverty through hard work and determination.
Au reușit să se ridice deasupra sărăciei prin muncă grea și hotărâre.
She gained a reputation as a mogul through hard work and vision.
Și-a câștigat reputația de mogul prin multă muncă și viziune.
She became a successful real estate salesperson through hard work and dedication.
A ajuns un agent imobiliar de succes prin multă muncă și perseverență.
She got that promotion fair and square, through hard work and long nights.
A obținut promovarea cinstit și pe drept, prin muncă grea și nopți nedormite.
She carved out a place in politics through hard work and honest communication.
Și-a croit un drum în politică prin muncă grea și comunicare sinceră.
She became the big guy in her community through hard work.
Prin multă muncă a ajuns persoana cu greutate în comunitatea ei.
She achieved doubling her sales figures in just six months through hard work.
Prin multă muncă, a reușit să își dubleze vânzările în doar șase luni.
She earned her position through hard work and is now highly esteemed.
Și-a câștigat funcția prin multă muncă și acum se bucură de o mare apreciere.
The naturalized worker helped improve the factory's productivity through hard work.
Muncitorul naturalizat a ajutat la creșterea productivității fabricii prin multă muncă.
He climbed to a higher place within the organization through hard work.
A urcat treptat pe o poziție mai bună în cadrul organizației prin multă muncă.
He takes pride in providing an honest living for his children through hard work.
Este mândru că, prin muncă grea, le poate asigura copiilor lui un trai cinstit.
Many skills I have today were developed in my youth through hard work.
Multe dintre abilitățile pe care le am astăzi le-am format în tinerețe, prin multă muncă.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.