He wore a sun helmet while hiking through the tropical rainforest.
Purta o pălărie de soare în timp ce străbătea pădurea tropicală.
The guide shepherded tourists through the dense forest with great care.
Ghidul i-a condus cu mare grijă pe turiști prin pădurea deasă.
The tactical team moved swiftly through the enemy territory at dawn.
Echipa tacticǎ s-a deplasat rapid prin teritoriul inamic în zorii zilei.
The leather sheath was damp after walking through the rainy forest.
Teaca de piele era umedă după ce au străbătut pădurea ploioasă.
I heard the north wind howling through the trees last night.
Noaptea trecută am auzit vântul de la nord urlând printre copaci.
They watched as the hikers walk through the rocky mountain path.
Priveau cum drumeții mergeau pe jos pe poteca pietroasă de munte.
He let through the injured animal to the veterinary clinic quickly.
El a lăsat animalul rănit să treacă repede către clinica veterinară.
Finding one's way through the dense forest required careful navigation.
Să-ți faci drum prin pădurea deasă cerea multă atenție la orientare.
At night, the coyotes barked echoing through the quiet forest.
Noaptea, coioții lătrau, iar sunetele răsunau prin pădurea liniștită.
The battering wind tore through the trees, snapping branches everywhere.
Vântul năprasnic a măturat printre copaci, rupând crengi peste tot.
The bike taxi took me quickly through the congested city streets.
Taxiul pe bicicletă m-a dus rapid prin străzile aglomerate ale orașului.
Lavender plants bloom steadily through the summer months in this region.
Plantele de lavandă înfloresc constant pe parcursul verii în această regiune.
The blowing through the chimney created a hollow, eerie sound.
Curentul care trecea prin horn scotea un sunet gol şi înfiorător.