Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
prin ciclul
Human beings have karma, and for this reason must go through the cycle of karmic retribution.
Ființele umane au karma, și din acest motiv trebuie să treacă prin ciclul retribuției karmice.
of their path through the cycle of life.
a drumului lor prin ciclul vieții.
It is not a death when they melt; it is not an end, but a continuation of their path through the cycle of life.
Nu e o moarte topirea lor nu e un sfârşit, ci o continuare a drumului lor prin ciclul vieţii.
He creates, protects, destroys, conceals, and reveals His nature through the cycle of this world.
El creează, protejează, distruge, ascunde, și își dezvăluie natura Sa prin ciclul acestei lumi.
Then one broke through the cycle and ran straight ahead.
Apoi cineva a întrerupt ciclul și a fugit drept înainte.
The overloaded washing machine stopped working halfway through the cycle abruptly.
Mașina de spălat, băgată peste capacitate, s-a oprit brusc la jumătatea programului.
We're only half way through the cycle, we can't stop.
Suntem la jumătatea ciclului, nu ne putem opri acum.
I told him to run it through the cycle.
I-am spus să alerge în cerc.
It might take days, or even weeks, to go through the cycle of directory synchronization, identifying errors, and re-synchronization.
Pot fi necesare zile sau chiar săptămâni, pentru a parcurge ciclul de sincronizare a directorului, a identifica erorile și a efectua resincronizarea.
Now, we all know that people evolve through the cycle of life, we are not the same.
Acuma, cu totii stim ca oamenii se schimba in ciclul vietii, noi nu suntem toti la fel.
The reversing valve switches the direction of refrigerant through the cycle and therefore the heat pump may deliver either heating or cooling to a building.
Prin intermediul supapei se selectează direcția pe care circula agentul refrigerant pe parcursul unui ciclu și prin urmare, pompa de căldură poate furniza unei clădiri fie încălzire fie răcire.
On the planet, water is continuously moving through the cycle involving evaporation, precipitation, and runoff to the sea.
Considerând întreaga planetă, apa se găsește continuu în mișcare și transformare, evaporarea și condensarea, respectiv solidificarea și topirea alternând mereu.
Then one broke through the cycle and ran straight ahead.
Apoi cineva a întrerupt ciclul și a fugit drept înainte.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.