Télécharger pour Windows Premium
Publicité
through the legislative process

Traduction de "through the legislative process" en roumain

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
prin procesul legislativ
I wish her much success in carrying it further through the legislative process.
Îi urez mult succes în continuarea acestei acțiuni prin procesul legislativ.
They can listen to debates, see votes being taken and be guided through the legislative process in an educational but entertaining way.
Vizitatorii pot asculta dezbateri, pot urmări votarea și pot fi ghidați prin procesul legislativ într-o manieră educativă şi în același timp atrăgătoare.
I am especially pleased to note that the session players' fund, which operates on the basis of 20% of gross sales revenue, has to date come through the legislative process intact.
Sunt foarte bucuros să vă aduc la cunoştinţă faptul că fondul artiştilor independenţi, care operează pe baza venitului de 20% din vânzările brute, până în acest moment a trecut prin procesul legislativ fără nicio modificare.
I hope that the day is not far off when the Estonian Government will stand up for coach passengers' rights, instead of the profits of the coach companies, as the directive makes its way through the legislative process.
Sper că va sosi în curând ziua în care guvernul estonian va apăra drepturilor pasagerilor care călătoresc cu autocarul şi nu profiturile companiilor transportatoare, pe măsură ce directiva îşi croieşte drum prin procesul legislativ.
In the case of projects adopted by a specific act of national legislation, Member States should ensure that the objectives of this Directive relating to public consultation are achieved through the legislative process.
În cazul proiectelor adoptate printr-o măsură specifică de drept național, statele membre ar trebui să se asigure că obiectivele prezentei directive cu privire la consultările publice sunt realizate prin procesul legislativ.
Through Mr Barrot, the Commission essentially adopted our proposals and we actually finalised them through the legislative process.
Prin intermediul dlui Barrot, Comisia a adoptat în mare parte propunerile noastre şi noi le-am finalizat în fapt prin procesul legislativ.
Through the legislative process, various changes were made, including the setting of a boundary between New Mexico Territory and Texas-the state would be given a payment to settle any claims.
Prin procesul legislativ s-au făcut diverse schimbări, inclusiv stabilirea unei granițe între teritoriul New Mexico și statul Texas - Texas urmând să primească o sumă de bani pentru a soluționa orice pretenții.
I thought that you could draft the initiative and then represent us through the legislative process.
M-am gândit că ai putea redacta inițiativa și să ne reprezinți în procesul legislativ.
Thankfully, however, the bill is currently still working its way through the legislative process and could yet be stopped.
Din fericire, acest proiect de lege se află încă în Parlament, așa că poate încă fi oprit.
We have been rushed through the legislative process for a first-reading agreement in order to get this measure enacted before the European elections.
Am fost grăbiţi pe perioada procesului legislativ pentru a ajunge la un acord în primă lectură, în scopul de a obţine aplicarea acestei măsuri înainte de alegerile europene.
Whereas, however, this Directive should not be applied to projects the details of which are adopted by a specific act of national legislation, since the objectives of this Directive, including that of supplying information, are achieved through the legislative process
întrucât, cu toate acestea, prezenta directivă nu se aplică proiectelor ale căror detalii sunt adoptate printr-un act legislativ special de drept intern, deoarece obiectivele urmărite de prezenta directivă, inclusiv obiectivul transmiterii informațiilor, sunt realizate prin intermediul procesului legislativ
This fundamental function of the markets must be kept centre stage in all of our minds as we go through the legislative process of MiFID II.
Această funcție fundamentală a piețelor trebuie să fie prioritară pentru noi toți pe măsură ce traversăm procesul legislativ al Directivei PIF II.
It is for these reasons that the EDPS now issues a Second Opinion, hoping that as the ePrivacy Directive makes its way through the legislative process, new amendments will be adopted that will restore the data protection safeguards.
Din aceste motive, AEPD emite acum un al doilea aviz în speranța că, în timp ce Directiva privind confidențialitatea în mediul electronic își continuă parcursul în cadrul procesului legislativ, vor fi adoptate noi amendamente care vor restabili garanțiile de protecție a datelor.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
burner: part of a stove that generates heat
Découvrir le mot
Publicité

Résultats: 14. Exacts: 14. Temps écoulé: 26 ms.