Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
through the same stuff
Traduction de "through the same stuff" en roumain
prin aceleași lucruri
prin aceleași chestii
You go through the same stuff I go through every day.
Tu du-te prin aceleași lucruri, eu trec prin fiecare zi.
So, 15 years, you become a teacher yourself, helping kids going through the same stuff.
Deci, 15 ani, va deveni un profesor le ajuta copiii trec prin aceleași lucruri.
And I just figure, it will be easier for me to get involved with someone who was going through the same stuff. I'm just so sorry about the timing. I... I never would have...
Dar m-am gândit că ar fi mai simplu pentru mine să fiu cu cineva care trece prin aceleași lucruri ca mine.
I know. I went through the same stuff.
Da.Am trecut și eu prin aceleași lucruri.
I know, I know. I went through the same stuff.
Da.Am trecut și eu prin aceleași lucruri.
I guess it'd be good to have a friend who's going through the same stuff.
Cred că e bine să ai un prieten care trece prin aceleași chestii.
That kid won't go through the same stuff.
Puștiul ăsta n-o să pățească la fel.
I think I've just been too slow to realize... that people our age with histories like ours... having gone through the same stuff... could be dishonest, unprincipled, backstabbing sleazeballs.
Cred că am fost cam greu de cap ca să-mi dau seama... că oameni de vârsta noastră, cu experiențele noastre... trecând prin aceleași chestii... ar putea fi necinstiți, neprincipiali, fățarnici lipsiți de caracter.
You go through the same stuff I go through every day.
Treci prin aceleași chestii prin care trec eu zilnic.
I think I've just been too slow to realize... that people our age with histories like ours... having gone through the same stuff... could be dishonest, unprincipled, backstabbing sleazeballs.
Mi-a luat mult timp sa realizez... ca oamenii de vârsta noastră... și care au trecut prin aceleași experiente... niște impostori scarbosi și necinstiți.
We were going through the same stuff and now that guy is dating Jenny.
Treceam prin multe lucruri asemănătoare, iar acum tipul ăla iese cu Jenny.
I guess it'd be good to have a friend who's going through the same stuff.
Oare atunci sa fi început telepatia dintre voi doi?
I guess it'd be good to have a friend who's going through the same stuff.
Cred că e bine să ai un prieten care trece prin aceleași chestii.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 14. Exacts: 14. Temps écoulé: 31 ms.
