It's actually because I couldn't see through the windscreen.
De fapt, este pentru că nu am putut vedea prin parbriz.
My car skidded off the road, and I went through the windscreen.
A derapat mașina pe șosea și m-a proiectat prin parbriz.
I can't see a single thing through the windscreen.
Eu nu pot vedea un singur lucru prin parbriz.
He threw a stone through the windscreen, a big one.
A aruncat o piatră prin parbriz, una mare.
Well, I wasn't wearing my seat belt, and I went through the windscreen.
Nu purtam centura și am zburat prin parbriz.
She threw a stone through the windscreen, and the driver swerved into the tree.
A aruncat o piatră prin parbriz și șoferul a virat în copac.
I'm wearing a crash helmet to protect me from my own motorcycle coming through the windscreen.
Sunt purtând un coif accident pentru a proteja ma de la motocicleta mea vine prin parbriz.
And then bounces back through the windscreen.
și-apoi, a ricoșat înapoi prin parbriz.
The displayed image is similar to the view through the windscreen when high beam is switched on.
Această imagine este similară cu ceea ce se poate vedea prin parbriz atunci când este activată faza lungă.
The sun is blazing through the windscreen and the snow banks along the narrow road are almost two metres tall.
Soarele strălucește cu putere prin parbriz și malurile de zăpadă de-a lungul drumului îngust sunt aproape de doi metri înălțime.
But even if I could see through the windscreen, on the other side of it is the supercharger, which is dominating the view.
Dacă aș putea vedea prin parbriz, de cealaltă parte este compresorul care domină vederea.
He leaves his seat and goes through the windscreen, headfirst straight into the tree, right?
A plecat de pe scaun și s-a dus drept prin parbriz cu capu' direct în pom, întelegi?
In the driver's seat where the instrument panel appears to continue through the windscreen into the bonnet.
Din poziția șoferului, panoul de comenzi pare să se continue prin parbriz spre capotă.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.